1 00:00:01,335 --> 00:00:02,169 (motor zumbindo) - E aí pessoal? 2 00:00:02,269 --> 00:00:04,338 Bem-vindo de volta ao nosso canal. 3 00:00:04,438 --> 00:00:08,710 Temos um projeto muito interessante que temos trabalhado 4 00:00:08,810 --> 00:00:10,377 que estamos super animados para compartilhar com vocês. 5 00:00:10,477 --> 00:00:13,380 Nós estivemos dirigindo por uns dois dias 6 00:00:13,480 --> 00:00:15,717 e duas noites quase, hum. - Sim. 7 00:00:15,817 --> 00:00:18,118 - E estamos prestes a chegar ao nosso destino. 8 00:00:18,218 --> 00:00:19,587 Então estamos conseguindo um pouco nervoso. 9 00:00:19,687 --> 00:00:21,523 Nós temos tentado mantenha isso em segredo 10 00:00:21,623 --> 00:00:23,558 porque é meio grande, 11 00:00:23,658 --> 00:00:25,660 mas estamos muito perto para que você saiba, 12 00:00:25,760 --> 00:00:27,896 como literalmente minutos longe de contar a você. 13 00:00:27,996 --> 00:00:29,129 - Sim. 14 00:00:29,229 --> 00:00:30,598 (música tema brilhante) - E aí, pessoal? 15 00:00:30,698 --> 00:00:33,568 Somos Austin e Jana e nosso golden retriever Arlo. 16 00:00:33,668 --> 00:00:36,004 Convertemos um Sprinter van em nossa casa sobre rodas 17 00:00:36,103 --> 00:00:38,606 e viveu a vida de van por alguns anos. 18 00:00:38,706 --> 00:00:40,173 Viajamos pelos EUA 19 00:00:40,274 --> 00:00:42,442 e fiz alguns viagens internacionais também. 20 00:00:42,544 --> 00:00:44,512 Abrimos alguns negócios ao longo do caminho para financiar 21 00:00:44,612 --> 00:00:46,446 nosso amor por viajar e estamos tão entusiasmados 22 00:00:46,548 --> 00:00:48,448 para levar você em nosso próxima grande aventura. 23 00:00:50,284 --> 00:00:52,554 Ah, Arlo está acordado. - Bom dia, amigo. 24 00:00:53,453 --> 00:00:55,255 Olá, amigo. Este é o lugar dele. 25 00:00:55,355 --> 00:00:57,759 É aqui que ele gosta de estar, bem aqui entre nós. 26 00:00:59,226 --> 00:01:00,494 - Estamos muito perto para o nosso destino. 27 00:01:00,595 --> 00:01:02,062 Então deveríamos contar a eles? - Acho que deveríamos. 28 00:01:02,162 --> 00:01:03,463 - OK. Diga a eles. 29 00:01:03,565 --> 00:01:06,066 - Tudo bem, então sim, nós comprei um grande terreno 30 00:01:06,166 --> 00:01:09,469 de terra no absoluto meio do nada. 31 00:01:09,571 --> 00:01:11,940 Tem um pequeno pequena cabana nele. 32 00:01:12,040 --> 00:01:14,509 - Na verdade, não vi o lugar ainda, 33 00:01:14,609 --> 00:01:16,878 então eu sei que é um pouco um pouco louco, mas como eu disse- 34 00:01:16,978 --> 00:01:17,845 - Totalmente invisível. 35 00:01:17,946 --> 00:01:19,179 - Totalmente invisível. Sim. 36 00:01:19,279 --> 00:01:21,248 - Sim, acabamos de atender a chave do cofre na cidade. 37 00:01:21,348 --> 00:01:23,216 Então estamos prontos para ir. 38 00:01:23,317 --> 00:01:24,852 - Ok, estamos aqui. Vá destravar o portão. 39 00:01:24,953 --> 00:01:25,853 - Sim. 40 00:01:25,954 --> 00:01:28,155 (corrente tilintando) 41 00:01:28,255 --> 00:01:31,258 (portão batendo) 42 00:01:31,358 --> 00:01:32,594 - [Janna] Aqui vamos nós. 43 00:01:32,694 --> 00:01:34,629 - [Austin] Você está animado, amigo? 44 00:01:35,495 --> 00:01:37,732 - [Janna] Vá ver sua nova casa. 45 00:01:37,832 --> 00:01:39,433 (Arlo ofegante) 46 00:01:39,534 --> 00:01:41,970 - Oh meu Deus. - Isso é tão lindo. 47 00:01:42,070 --> 00:01:43,136 - Meio nervoso. 48 00:01:43,236 --> 00:01:44,872 - Isso é uma loucura. 49 00:01:44,973 --> 00:01:47,575 (motor zumbindo) 50 00:01:49,844 --> 00:01:52,379 (teclas tilintando) 51 00:01:53,748 --> 00:01:55,215 (insetos chiando) (passos se arrastando) 52 00:01:55,315 --> 00:01:57,351 (Janna exalando) - Ok. 53 00:01:57,451 --> 00:01:59,252 - OK. (porta rangendo) 54 00:01:59,353 --> 00:02:00,922 - Vamos. Vamos, vamos dar uma olhada. 55 00:02:01,022 --> 00:02:02,590 - OK. - Olá, amigo. 56 00:02:03,423 --> 00:02:05,927 - Sim, o... - Uau. 57 00:02:06,027 --> 00:02:08,328 Eu amo os animais. - Sim, eles são, 58 00:02:08,428 --> 00:02:09,697 Eu não sei, eu acho eles podem precisar ir. 59 00:02:09,797 --> 00:02:11,666 - Está na marca, certo? - (risos) Não sei. 60 00:02:11,766 --> 00:02:15,235 - Totalmente uma atualização para a cozinha da van. 61 00:02:15,335 --> 00:02:17,437 Veja isso, temos uma pia, armários. 62 00:02:17,538 --> 00:02:19,139 Há tanto potencial aqui. Então isso não é... 63 00:02:19,239 --> 00:02:21,341 - Definitivamente há muito potencial. 64 00:02:21,441 --> 00:02:22,543 - Sim, veja, eu estou que bom que você disse isso. 65 00:02:22,644 --> 00:02:24,779 (Janna rindo) Se pudermos virar um carro 66 00:02:24,879 --> 00:02:28,549 em uma casa que possamos moramos, podemos fazer isso. 67 00:02:28,650 --> 00:02:30,918 Isso não é um problema. (passos se arrastando) 68 00:02:31,019 --> 00:02:34,221 (Arlo ofegante) 69 00:02:34,321 --> 00:02:35,389 Vamos, vamos. Não fique nervoso. 70 00:02:35,489 --> 00:02:37,125 - Quarto. - Eu abriria a porta, 71 00:02:37,224 --> 00:02:38,526 mas não há nenhum. - Não há porta. 72 00:02:38,626 --> 00:02:41,129 - O que é ótimo, quero dizer, não há ninguém por perto, 73 00:02:41,228 --> 00:02:42,530 então quem precisa de privacidade, certo? 74 00:02:42,630 --> 00:02:44,498 (Janna rindo) Aqui vamos nós. 75 00:02:46,868 --> 00:02:48,836 Pensamentos, opiniões? 76 00:02:48,936 --> 00:02:50,938 (cliques e arranhões na porta) 77 00:02:51,039 --> 00:02:53,541 Ah, cara. - Ah, uau. 78 00:02:53,641 --> 00:02:54,241 - Uau. 79 00:02:54,341 --> 00:02:56,577 (insetos chiando) 80 00:02:56,678 --> 00:03:00,114 Como imaginar sentado aqui com uma taça de vinho, 81 00:03:00,213 --> 00:03:02,116 uma xícara de café pela manhã. 82 00:03:02,215 --> 00:03:03,551 - Sim. Não, eu posso definitivamente imagine isso. 83 00:03:03,651 --> 00:03:05,385 É definitivamente, é muito tranquilo, 84 00:03:05,485 --> 00:03:07,354 como ouvir o pássaros e outras coisas. 85 00:03:07,454 --> 00:03:09,057 Estou chateado por isso, 86 00:03:09,157 --> 00:03:10,625 Vai demorar um pouco um pouco, é tarde demais 87 00:03:10,725 --> 00:03:13,193 para fazer um passeio a pé. - Passeio a pé. 88 00:03:13,293 --> 00:03:14,428 - Tudo bem. - Sim. 89 00:03:14,529 --> 00:03:15,295 - Está tudo bem. - Então talvez façamos, 90 00:03:15,395 --> 00:03:16,496 levá-lo em um tour amanhã. 91 00:03:16,597 --> 00:03:17,397 - Totalmente. - Eu adoraria continuar 92 00:03:17,497 --> 00:03:19,499 um passeio em algum momento. 93 00:03:19,600 --> 00:03:21,669 Como está o serviço de celular? EU não sei se verificamos isso. 94 00:03:21,769 --> 00:03:25,305 - Hum, não é ótimo. (Arlo ofegante) 95 00:03:25,405 --> 00:03:26,674 - Não é ótimo, tipo, - Mas tudo bem. 96 00:03:26,774 --> 00:03:28,241 - Tipo, espere, não é ótimo? - Não, não, não, não. 97 00:03:28,341 --> 00:03:30,878 É melhor porque então podemos desconectar. 98 00:03:30,978 --> 00:03:33,781 É bom estar longe. Como se fosse isso. 99 00:03:33,881 --> 00:03:34,816 Esta é uma redefinição. - Sim. 100 00:03:34,916 --> 00:03:36,349 - Isso é perfeito. 101 00:03:36,450 --> 00:03:38,485 Não, isso é ótimo. - Você está animado, eu estou animado. 102 00:03:38,586 --> 00:03:43,024 - Bom. E eu acho que há hora de um brinde com champanhe. 103 00:03:43,124 --> 00:03:44,892 - Ah! (remo batendo) 104 00:03:44,992 --> 00:03:47,061 - [Austin] Reme para esse lado. 105 00:03:47,161 --> 00:03:48,295 Janna, você sabe como usar uma canoa? 106 00:03:48,395 --> 00:03:50,031 - Nunca usei uma canoa na minha vida. 107 00:03:50,131 --> 00:03:51,532 Nunca tive uma canoa. 108 00:03:51,632 --> 00:03:53,634 - [Austin] Janna, eu te amo. 109 00:03:53,735 --> 00:03:54,401 - Eu também te amo. 110 00:03:56,369 --> 00:03:57,972 (rolha estourando) Uau! 111 00:03:58,072 --> 00:04:00,007 (risos) Bom trabalho. 112 00:04:00,108 --> 00:04:01,576 - Obrigado. (derramamento de champanhe) 113 00:04:01,676 --> 00:04:02,877 Felicidades. - Felicidades, querido. 114 00:04:04,344 --> 00:04:06,114 - Para a nossa nova aventura. - Para a nossa nova aventura. 115 00:04:06,214 --> 00:04:07,148 Ah! 116 00:04:07,247 --> 00:04:10,017 (pássaros cantando) 117 00:04:10,118 --> 00:04:11,185 Devemos remar por aí um pouco? 118 00:04:11,318 --> 00:04:12,385 - Sim, eu digo. - OK. 119 00:04:12,486 --> 00:04:13,621 - [Austin] Bem, eu vou remo, você bebe. 120 00:04:13,721 --> 00:04:15,723 - Ah, combinado. eu vou aceite isso. 121 00:04:15,823 --> 00:04:18,860 (música suave e brilhante) 122 00:04:25,700 --> 00:04:28,636 (música suave e brilhante continua) 123 00:04:28,736 --> 00:04:30,838 (música misteriosa) 124 00:04:37,578 --> 00:04:40,982 (música misteriosa continua) 125 00:04:49,056 --> 00:04:50,758 (cliques da câmera) 126 00:04:50,858 --> 00:04:53,094 - Bem-vindo ao "Pessoas Encontradas Relatório." O tempo é precioso. 127 00:04:53,194 --> 00:04:55,096 Vou direto ao ponto. 128 00:04:55,196 --> 00:04:56,296 Austin e Janna são amigos meus. 129 00:04:56,396 --> 00:05:00,333 Eles são vizinhos e eu pense em algo sério 130 00:05:00,433 --> 00:05:01,669 aconteceu com eles. 131 00:05:01,769 --> 00:05:05,072 Eu tentei ligar, eu tentei mensagens de texto. Nenhuma resposta. 132 00:05:05,173 --> 00:05:07,642 As autoridades não estão tomando a situação seriamente ainda. 133 00:05:07,742 --> 00:05:10,410 Então decidi ir procurá-los. 134 00:05:11,779 --> 00:05:13,748 Eles estavam sendo assisti na cabana. 135 00:05:13,848 --> 00:05:15,283 Confira isso. 136 00:05:15,382 --> 00:05:19,020 - Como totalmente uma atualização para a cozinha da van. 137 00:05:19,120 --> 00:05:22,156 - Bem aqui. Você vê esse cara na janela? 138 00:05:22,256 --> 00:05:23,591 Esse cara, esse é sua turnê de introdução. 139 00:05:23,691 --> 00:05:25,126 Eles acabaram de definir pé na propriedade. 140 00:05:25,226 --> 00:05:27,662 Então ele está observando eles desde o momento em que chegaram. 141 00:05:27,762 --> 00:05:30,264 Ele está em alguns outros clipes também. 142 00:05:30,363 --> 00:05:31,866 Por favor me mande um DM se você tem alguma informação 143 00:05:31,966 --> 00:05:33,134 sobre o paradeiro deles. 144 00:05:33,234 --> 00:05:35,169 Esse é meu novo canal dedicado a este caso. 145 00:05:35,269 --> 00:05:37,004 Por favor me ajude a espalhar a palavra. 146 00:05:37,104 --> 00:05:39,640 Curta, comente, inscreva-se, compartilhe. 147 00:05:39,740 --> 00:05:40,875 Por favor, assista aos vídeos antigos deles. 148 00:05:40,975 --> 00:05:44,245 Se você notar algo Eu não fiz isso, por favor me mande um DM. 149 00:05:44,344 --> 00:05:46,981 Vamos nos conectar. Nós estamos tudo isso junto. 150 00:05:51,552 --> 00:05:54,956 - Primeiro oficial completo dia na propriedade 151 00:05:55,056 --> 00:05:57,692 e vamos fazer um tour. 152 00:05:57,792 --> 00:05:59,760 Fomos ao lago ontem à noite, 153 00:05:59,861 --> 00:06:00,995 mas isso é realmente tudo que pudemos ver 154 00:06:01,095 --> 00:06:03,396 antes de escurecer, hum, 155 00:06:03,496 --> 00:06:05,132 - Arlo está muito animado. -então vamos. 156 00:06:05,233 --> 00:06:06,366 - Sim, Arlo está feliz. - Uau. 157 00:06:06,466 --> 00:06:08,069 Bom garoto. - Lá vem ele. 158 00:06:09,570 --> 00:06:11,539 - [Austin] Ele é tão feliz, se nada mais, 159 00:06:11,639 --> 00:06:12,874 isso foi uma boa ideia para ele. 160 00:06:12,974 --> 00:06:13,941 - [Janna] Eu acho que ele está assustado com a câmera. 161 00:06:14,041 --> 00:06:16,744 - Venha aqui. Você vem aqui. 162 00:06:17,712 --> 00:06:19,180 Esse é meu bom menino. - Aí está. 163 00:06:19,280 --> 00:06:20,480 - Ei, venha aqui. - Ah, bom trabalho, garoto. 164 00:06:20,581 --> 00:06:22,216 - Bom garoto. - Como você está se sentindo? 165 00:06:22,316 --> 00:06:23,317 - estou sobrecarregado - Bom dia. 166 00:06:23,416 --> 00:06:25,319 - agora mesmo. - Eu sei, eu também. 167 00:06:25,418 --> 00:06:26,320 - Vamos fazer uma pausa. 168 00:06:26,419 --> 00:06:27,054 Pausa, pausa, pausa. - OK. 169 00:06:28,421 --> 00:06:30,191 - Obrigado pessoal por estarem aqui 170 00:06:30,291 --> 00:06:31,458 e obrigado por fazendo parte disso. 171 00:06:31,559 --> 00:06:33,426 Estamos muito entusiasmados. 172 00:06:33,527 --> 00:06:35,663 Como acabei de dizer, sou super sobrecarregado agora. 173 00:06:35,763 --> 00:06:40,534 Tipo, um, vimos talvez 5% desta propriedade, então... 174 00:06:40,635 --> 00:06:42,469 - Provavelmente nem mesmo. - Ah sim, talvez não. 175 00:06:42,570 --> 00:06:44,805 Quero dizer, são 104 acres. 176 00:06:44,906 --> 00:06:46,040 Ele teve que encontrar um lugar para ir ao banheiro. 177 00:06:46,140 --> 00:06:47,407 - Oh. (Austin rindo) 178 00:06:47,508 --> 00:06:49,409 - Acho que nem precisamos buscá-lo, não é? 179 00:06:49,510 --> 00:06:51,078 Não sei. - Não sei, provavelmente. 180 00:06:51,178 --> 00:06:53,247 - Você precisa pegar cachorro cocô em sua própria propriedade? 181 00:06:53,347 --> 00:06:54,248 - Você atende cocô na floresta? 182 00:06:54,348 --> 00:06:55,383 - Não sei. Olha, o Arlo está latindo. 183 00:06:55,482 --> 00:06:57,051 - Ah, do Arlo latindo para alguma coisa. 184 00:06:57,985 --> 00:06:58,886 Arlo! 185 00:07:00,988 --> 00:07:03,591 (motor zumbindo) 186 00:07:06,227 --> 00:07:09,130 - Para responder algumas perguntas do meu vídeo anterior. 187 00:07:10,631 --> 00:07:12,967 eu não vou revelar minha identidade por enquanto 188 00:07:13,067 --> 00:07:17,238 porque eu não sei quem foi assediando Janna e Austin, 189 00:07:17,338 --> 00:07:18,906 mas quero ficar fora do radar dele. 190 00:07:20,174 --> 00:07:22,610 Minha identidade é insignificante. 191 00:07:22,710 --> 00:07:25,513 Não é sobre mim, é sobre encontrá-los. 192 00:07:25,980 --> 00:07:30,017 Eu me envolvi on-line investigações no passado, 193 00:07:30,117 --> 00:07:32,452 mas nunca fui realmente o investigador principal. 194 00:07:32,553 --> 00:07:34,755 Mas este caso apenas realmente bateu de forma diferente. 195 00:07:34,855 --> 00:07:37,058 Você sabe, amigos desaparecendo. 196 00:07:38,826 --> 00:07:41,929 Eu senti que tinha que aceitar coisas em minhas próprias mãos. 197 00:07:42,029 --> 00:07:43,998 Podemos ir para onde a polícia não pode ir. 198 00:07:44,098 --> 00:07:46,634 Seremos mais eficazes, esta comunidade on-line. 199 00:07:46,734 --> 00:07:48,602 Por favor, entre em contato. Vamos nos conectar. 200 00:07:48,703 --> 00:07:49,870 Por favor me ajude. 201 00:07:49,971 --> 00:07:51,772 Se alguém quiser para se juntar a mim no local, 202 00:07:51,872 --> 00:07:53,507 você é mais que bem-vindo. 203 00:07:53,607 --> 00:07:56,110 Você sabe, me mande um DM, se eu descobrir que você está falando sério, 204 00:07:56,210 --> 00:07:57,845 vou te enviar a localização 205 00:07:57,945 --> 00:08:00,114 e podemos enfrentar essa coisa juntos. 206 00:08:00,214 --> 00:08:02,316 Podemos encontrá-los juntos. 207 00:08:02,416 --> 00:08:03,718 Nós os encontraremos. 208 00:08:04,785 --> 00:08:06,253 Estamos nisso juntos. 209 00:08:10,458 --> 00:08:14,595 Eu não acho que eu estava esperando deve ser tão desolado aqui. 210 00:08:14,695 --> 00:08:17,832 Você sabe, são muitas fazendas 211 00:08:17,932 --> 00:08:19,934 isso parece eles estão abandonados. 212 00:08:20,034 --> 00:08:23,971 Muitas fundações sem casas no topo, 213 00:08:24,071 --> 00:08:25,172 sem edifícios no topo. 214 00:08:26,874 --> 00:08:29,777 Apenas meu tipo de inicial observações como eu entre nesta região. 215 00:08:32,646 --> 00:08:36,784 Não há muita gente as estradas por aqui. 216 00:08:36,884 --> 00:08:39,887 Dirigi pela cidade, muito de edifícios abandonados. 217 00:08:39,987 --> 00:08:42,923 (motor zumbindo) 218 00:08:48,295 --> 00:08:50,765 Manteremos você informado. Saúde. 219 00:08:52,266 --> 00:08:54,935 (câmera apitando) 220 00:08:55,036 --> 00:08:56,704 - Não sei se você caras podem ouvir esses pássaros, 221 00:08:56,804 --> 00:08:57,705 mas talvez isso devesse seja nosso novo canal, 222 00:08:57,805 --> 00:08:59,573 observação de pássaros. (risos) -Arlo. 223 00:08:59,673 --> 00:09:00,541 Venha aqui. 224 00:09:02,511 --> 00:09:04,545 Tudo bem, então para baixo na calçada agora, 225 00:09:05,346 --> 00:09:07,248 nós nos deparamos 226 00:09:08,749 --> 00:09:10,084 - Alguma coisa. - alguma coisa, não sei. 227 00:09:11,419 --> 00:09:12,653 - Hum. - Não sei o que é. 228 00:09:12,753 --> 00:09:14,755 - Eu também não sei. Ah, é cimento. 229 00:09:14,855 --> 00:09:17,258 - Temos um cachimbo. - Isso é estranho. 230 00:09:17,358 --> 00:09:19,794 - Ah, cuidado amigo. E há muito arame farpado. 231 00:09:19,894 --> 00:09:21,395 Venha aqui, amigo. - É como uma árvore 232 00:09:21,495 --> 00:09:22,663 crescendo a partir disso, isso é muito legal. 233 00:09:22,763 --> 00:09:24,632 - Vamos. - Ah, tem arame farpado? 234 00:09:24,732 --> 00:09:26,167 - Há muito arame farpado. - Ah, uau, sim. 235 00:09:26,267 --> 00:09:29,103 - É como se fosse algum tipo de fundação, 236 00:09:29,203 --> 00:09:31,338 como um prédio antigo. 237 00:09:31,439 --> 00:09:35,709 Você está lindo. - Obrigado. 238 00:09:35,810 --> 00:09:38,345 Você sabe quem eu acho que faria simplesmente amo esse lugar? 239 00:09:38,446 --> 00:09:39,747 - Quem? - O meu pai. 240 00:09:39,847 --> 00:09:41,550 - [Austin] Ah, seu pai adoraria este lugar. 241 00:09:41,649 --> 00:09:42,917 - Eu sei. 242 00:09:43,017 --> 00:09:44,852 Ele adoraria correr e outras coisas aqui comigo. 243 00:09:47,522 --> 00:09:48,756 O que você acha é? Oh meu Deus. 244 00:09:48,856 --> 00:09:50,091 Isso é uma espinha inteira. 245 00:09:52,026 --> 00:09:54,563 Eca. - Acha que é um cervo? 246 00:09:54,662 --> 00:09:55,896 Eu acho, ah, sim, é totalmente é um cervo. 247 00:09:55,996 --> 00:09:58,432 Aqui está a cabeça. - Ah, interessante. 248 00:09:58,533 --> 00:09:59,867 - Uh, nojento! (risos) - Ah. 249 00:10:02,670 --> 00:10:04,171 Não estamos no cidade, rapazes. 250 00:10:04,271 --> 00:10:06,173 - Não. (Janna rindo) 251 00:10:06,273 --> 00:10:09,677 Esta é a vida real. Oh, tem um túnel ali! 252 00:10:09,777 --> 00:10:12,547 (Janna ofegante) 253 00:10:12,646 --> 00:10:14,014 - Subindo. Aqui vamos nós. 254 00:10:16,350 --> 00:10:18,853 Sim, é isso. 100% 255 00:10:18,953 --> 00:10:19,920 Eu não posso te dizer quantas vezes 256 00:10:20,020 --> 00:10:21,689 Assisti ao vídeo de chegada deles. 257 00:10:22,790 --> 00:10:24,526 Ah, meu coração está batendo agora. 258 00:10:24,625 --> 00:10:27,995 (clique do pisca-pisca) 259 00:10:29,130 --> 00:10:31,432 (mudança barulhenta) (cinto de segurança estalando) 260 00:10:31,533 --> 00:10:34,668 (insetos chiando) (pássaros cantando) 261 00:10:34,768 --> 00:10:37,539 (saco farfalhar) 262 00:10:37,638 --> 00:10:39,206 (drone zumbindo) 263 00:10:39,306 --> 00:10:41,775 (música sinistra) 264 00:10:48,382 --> 00:10:51,785 (música sinistra continua) 265 00:10:53,420 --> 00:10:56,290 Eu realmente não entendi, eu acho, a imensidão do tamanho 266 00:10:56,390 --> 00:10:59,760 da propriedade em um tela do telefone ou um laptop. 267 00:11:02,329 --> 00:11:05,332 Poderia ser alguém teoricamente escondido na propriedade. 268 00:11:06,568 --> 00:11:07,434 Canoa. 269 00:11:07,536 --> 00:11:10,337 (pássaros cantando) 270 00:11:11,573 --> 00:11:13,774 É lindo. Natural. 271 00:11:20,748 --> 00:11:22,783 Ok, então aí está o veículo deles. 272 00:11:24,818 --> 00:11:28,255 Nenhuma indicação de atividade humana. 273 00:11:30,357 --> 00:11:32,726 (drone zumbindo) 274 00:11:32,826 --> 00:11:35,462 (portão bate e range) 275 00:11:35,564 --> 00:11:38,832 (insetos chiando) 276 00:11:40,134 --> 00:11:42,736 Eu não posso exagerar como remoto este lugar é. 277 00:11:42,836 --> 00:11:45,806 Como se eu gritasse com o a plenos pulmões agora, 278 00:11:45,906 --> 00:11:47,308 Eu não, ninguém me ouviria. 279 00:11:50,844 --> 00:11:52,547 (passos tamborilando) 280 00:11:52,647 --> 00:11:54,148 - [Janna] Isso é muito interessante. 281 00:11:56,750 --> 00:11:58,752 - Veja isso. - Uau, é como água. 282 00:12:01,288 --> 00:12:01,922 O que há aí? 283 00:12:02,856 --> 00:12:06,193 (passos tamborilando) 284 00:12:11,065 --> 00:12:13,901 Gostaríamos de olhar descobrir o que é isso. 285 00:12:14,001 --> 00:12:15,670 Como deveríamos realmente aprender mais sobre a história 286 00:12:15,769 --> 00:12:17,972 sobre tudo isso, em nossa terra. 287 00:12:18,772 --> 00:12:20,007 Eu acho que isso é muito importante. 288 00:12:20,107 --> 00:12:21,610 - Apenas, podemos, apenas abaixe a câmera 289 00:12:21,710 --> 00:12:23,344 por apenas um segundo. 290 00:12:23,444 --> 00:12:27,047 Como se houvesse tantas pessoas mídias sociais que são falsas. 291 00:12:27,147 --> 00:12:28,249 - Então você está dizendo Estou sendo falso? 292 00:12:28,349 --> 00:12:30,417 - Bem, (expira) 293 00:12:30,518 --> 00:12:32,286 Não, eu só acho que poderíamos estar 294 00:12:32,386 --> 00:12:35,356 um pouco mais parecido verdadeiros para nós mesmos. 295 00:12:35,456 --> 00:12:38,425 (cliques da câmera) 296 00:12:38,526 --> 00:12:43,330 - Confira isso. Um telefone. 297 00:12:44,498 --> 00:12:47,067 (homem respirando inquietamente) 298 00:12:49,604 --> 00:12:51,740 (clicando no botão) 299 00:12:51,839 --> 00:12:53,340 Não liga. 300 00:12:53,440 --> 00:12:57,378 Espero que seja apenas um morto bateria, não um telefone quebrado. 301 00:12:59,813 --> 00:13:01,415 Ah, tenho a van aqui. 302 00:13:01,516 --> 00:13:03,551 (passos tamborilando) 303 00:13:03,652 --> 00:13:05,286 (homem batendo) 304 00:13:05,386 --> 00:13:06,987 Olá? Alguém lá dentro? 305 00:13:09,223 --> 00:13:10,625 Ninguém lá. 306 00:13:10,725 --> 00:13:11,792 (passos batendo) Olá? 307 00:13:11,892 --> 00:13:12,993 Alguém aqui? 308 00:13:14,895 --> 00:13:16,564 (porta rangendo) 309 00:13:16,665 --> 00:13:19,701 (homem batendo) 310 00:13:19,800 --> 00:13:21,302 Procurando meus amigos. 311 00:13:21,402 --> 00:13:24,004 (porta rangendo) 312 00:13:27,141 --> 00:13:28,442 - [Janna] Esta semana nós plantamos nosso primeiro 313 00:13:28,543 --> 00:13:30,210 jardim juntos. 314 00:13:30,311 --> 00:13:31,412 É importante dizer isso antes de começarmos este vídeo, 315 00:13:31,513 --> 00:13:33,782 nenhum de nós tem qualquer experiência em jardinagem, 316 00:13:33,881 --> 00:13:36,216 então estávamos realmente começando do zero. 317 00:13:36,317 --> 00:13:37,985 Mas começamos por pegando todas as nossas ferramentas 318 00:13:38,085 --> 00:13:39,554 e encontrar um bom lugar. (música eletrônica suave) 319 00:13:39,654 --> 00:13:42,990 Decidimos ir com abobrinha, tomates e abóboras. 320 00:13:43,090 --> 00:13:44,892 Escolhemos este local porque não estava muito longe 321 00:13:44,992 --> 00:13:46,160 da cabine, mas também estava longe o suficiente 322 00:13:46,260 --> 00:13:48,862 que talvez não faríamos atraia qualquer criatura. 323 00:13:48,962 --> 00:13:50,497 Começamos a plantar nossas sementes. 324 00:13:50,598 --> 00:13:52,499 Tentamos fazê-los em fileiras para que pudéssemos acompanhar 325 00:13:52,600 --> 00:13:53,300 deles melhor. 326 00:13:54,669 --> 00:13:57,338 E embora Austin tenha feito a maior parte isso, fiquei um pouco bobo, 327 00:13:57,438 --> 00:13:59,039 como você pode dizer. 328 00:13:59,139 --> 00:14:01,008 Toda essa natureza pode honestamente vai subir à minha cabeça, 329 00:14:01,108 --> 00:14:03,177 mas se algum de vocês tiver um jardim ou uma planta em sua vida, 330 00:14:03,277 --> 00:14:04,646 você pode querer experimente uma dança das plantas, 331 00:14:04,746 --> 00:14:06,614 porque honestamente, foi muito curativo. 332 00:14:06,715 --> 00:14:08,182 E então terminamos. 333 00:14:08,282 --> 00:14:12,353 (eletrônico suave a música continua) 334 00:14:12,453 --> 00:14:13,887 - A energia não está funcionando. 335 00:14:13,987 --> 00:14:17,091 (alterar clicando) 336 00:14:18,727 --> 00:14:20,762 (bloqueios clicando) 337 00:14:20,861 --> 00:14:22,731 Olá? Jana, Austin? 338 00:14:22,831 --> 00:14:26,233 (raspagem de porta) 339 00:14:26,333 --> 00:14:27,868 Tenho algumas chaves. 340 00:14:27,968 --> 00:14:30,104 (teclas tilintando) Portátil. 341 00:14:30,204 --> 00:14:32,139 Bolsa de equipamentos. Nós temos tenho alguns cartões SD. 342 00:14:32,873 --> 00:14:35,510 (saco farfalhar) 343 00:14:37,645 --> 00:14:40,414 (telefone barulhento) 344 00:14:42,751 --> 00:14:44,786 (porta batendo) 345 00:14:44,885 --> 00:14:46,253 Disjuntor elétrico. 346 00:14:46,353 --> 00:14:49,791 (alavanca range e clica) Vamos ver. 347 00:14:49,890 --> 00:14:51,860 Disjuntor elétrico ligado. 348 00:14:51,959 --> 00:14:54,629 (porta batendo) 349 00:14:56,831 --> 00:14:59,266 (alterar clicando) Bingo, temos poder. 350 00:15:00,802 --> 00:15:02,936 Vamos! Sim, bom começo. 351 00:15:03,036 --> 00:15:06,940 Hum, um pouco mais de uma inspeção. 352 00:15:07,040 --> 00:15:10,010 E então precisa procurar lá fora. 353 00:15:10,110 --> 00:15:12,980 Nenhuma indicação de entrada forçada. 354 00:15:15,449 --> 00:15:16,383 A porta estava trancada. 355 00:15:17,451 --> 00:15:19,019 A janela está bloqueada 356 00:15:27,361 --> 00:15:29,697 Fina camada de poeira na mesa de cabeceira. 357 00:15:29,798 --> 00:15:33,167 (saco plástico farfalhando) 358 00:15:36,136 --> 00:15:37,271 Tudo bem, eu vou pegar meu veículo fora de vista. 359 00:15:37,371 --> 00:15:41,408 E então corretamente procure o imóvel. 360 00:15:41,509 --> 00:15:43,812 (insetos chiando) 361 00:15:43,912 --> 00:15:46,480 (corrente tilintando) 362 00:15:46,581 --> 00:15:48,449 (homem respirando pesadamente) 363 00:15:48,550 --> 00:15:51,084 (motor zumbindo) 364 00:15:51,185 --> 00:15:54,354 (clique do cinto de segurança) 365 00:15:59,561 --> 00:16:04,131 - (suspira) Eu realmente tive, pesadelo realmente intenso. 366 00:16:05,265 --> 00:16:08,302 Parecia tão real. E agora a ansiedade é real. 367 00:16:09,303 --> 00:16:11,371 (expira e engole) Podemos, 368 00:16:11,472 --> 00:16:12,973 posso ser real com vocês por um segundo? 369 00:16:13,073 --> 00:16:16,511 Eu só, eu sinto que quero continuar a rotina 370 00:16:16,611 --> 00:16:18,212 de postar o tempo todo e acompanhando isso. 371 00:16:18,312 --> 00:16:22,750 Mas é cansativo e parece, 372 00:16:22,851 --> 00:16:24,284 parece falso às vezes. 373 00:16:24,384 --> 00:16:27,922 E eu estive pensando um gosto muito de estar aqui 374 00:16:28,021 --> 00:16:29,858 tem realmente, não sei. 375 00:16:29,958 --> 00:16:33,360 Isso me deu uma nova perspectiva na comunidade de influenciadores 376 00:16:33,460 --> 00:16:35,964 e eu sinto que é tipo de problema. 377 00:16:36,063 --> 00:16:37,331 Mas todo mundo precisa para continuar escalando 378 00:16:37,431 --> 00:16:39,032 suas postagens e o que eles estão fazendo. 379 00:16:39,132 --> 00:16:41,268 E você precisa ser único, mesmo que 380 00:16:41,368 --> 00:16:44,606 você não está realmente único. (risos) 381 00:16:45,807 --> 00:16:50,645 (sorve e engole) Nós saiu de uma situação 382 00:16:52,814 --> 00:16:55,717 em casa, hum, isso foi, 383 00:16:57,017 --> 00:16:59,052 Eu não sei, apenas não é ótimo. 384 00:16:59,152 --> 00:17:04,124 Então, esperando que isso possa meio que seja um novo começo para nós. 385 00:17:05,593 --> 00:17:09,396 Apenas (respira inquieto) tarde da noite, 386 00:17:11,365 --> 00:17:13,400 pensamentos noturnos, eu acho. 387 00:17:13,500 --> 00:17:15,035 (farfalhar) 388 00:17:15,135 --> 00:17:18,438 (buzina do trem tocando) 389 00:17:24,244 --> 00:17:26,446 (suspiros) Austin, há alguém de fora! 390 00:17:28,148 --> 00:17:29,249 - O que? - Tem alguém lá fora. 391 00:17:29,349 --> 00:17:30,450 Vamos. - Ok, ok, ok. 392 00:17:30,552 --> 00:17:31,753 Estou indo, estou indo. - Eu vi alguém. 393 00:17:31,853 --> 00:17:33,420 ouvi passos e Eu vi alguém lá fora. 394 00:17:33,521 --> 00:17:35,422 - [Austin] Todos certo, estou indo. 395 00:17:35,523 --> 00:17:38,726 (Janna respirando pesadamente) (Arlo ofegante) 396 00:17:38,826 --> 00:17:40,160 Onde? - Perto da trilha principal 397 00:17:40,260 --> 00:17:41,529 à direita. - OK. 398 00:17:42,429 --> 00:17:44,264 Ok, ok. Eu vou lá fora. 399 00:17:44,364 --> 00:17:45,633 - Não, não saia. 400 00:17:45,733 --> 00:17:47,769 - [Austin] Bem, eu tenho, deixe-me ir procurá-lo. 401 00:17:47,869 --> 00:17:48,937 Se houver alguém lá fora, Eu quero lidar com isso. 402 00:17:49,037 --> 00:17:51,739 - Não, não. (suspira) 403 00:17:51,839 --> 00:17:53,608 (porta rangendo) 404 00:17:53,708 --> 00:17:55,543 (insetos chiando) 405 00:17:55,643 --> 00:17:58,513 (passos batendo) 406 00:18:05,485 --> 00:18:08,322 (o barulho dos insetos continua) 407 00:18:15,495 --> 00:18:18,198 (o barulho dos insetos continua) 408 00:18:27,341 --> 00:18:30,177 (Janna respirando inquieta) 409 00:18:31,345 --> 00:18:32,412 - [Austin] Tem certeza não era apenas um animal? 410 00:18:32,513 --> 00:18:34,515 - [Janna] Não, eu sei o que vi. 411 00:18:34,616 --> 00:18:35,617 Eu sei o que vi. 412 00:18:38,118 --> 00:18:39,587 - OK. Bem, está tudo bem. 413 00:18:40,622 --> 00:18:42,590 Tudo bem. - Apenas volte para dentro. 414 00:18:43,457 --> 00:18:45,059 - Ei, não, não, não. Venha aqui. 415 00:18:45,158 --> 00:18:47,260 Querida, está tudo bem. Está tudo bem. 416 00:18:47,361 --> 00:18:48,462 - [Janna] Eu não quero estar mais aqui. 417 00:18:48,563 --> 00:18:50,197 - Ei. - Eu sei o que vi. 418 00:18:50,297 --> 00:18:52,399 - Quero dizer, espere, espere ligado. Pare, pare, pare, pare. 419 00:18:52,499 --> 00:18:55,837 Eu prometo a você, não vou deixe qualquer coisa acontecer. 420 00:18:55,937 --> 00:18:57,437 - [Janna] Eu só, eu só quero entrar, certo? 421 00:18:57,538 --> 00:19:00,074 - Eu sei, ei. - Olá, Arlo. 422 00:19:00,173 --> 00:19:02,610 - Quem é meu amigo? - Tudo bem. 423 00:19:04,746 --> 00:19:07,481 (suspira) Ok. 424 00:19:08,248 --> 00:19:11,753 (expira) Eu não sei. 425 00:19:11,853 --> 00:19:13,253 - Venha aqui. 426 00:19:13,353 --> 00:19:15,990 Tudo bem. (Janna suspirando) 427 00:19:16,090 --> 00:19:17,925 Está tudo bem. Estamos bem. 428 00:19:18,026 --> 00:19:20,662 (Arlo ofegante) 429 00:19:21,763 --> 00:19:23,330 (passos tamborilando) 430 00:19:23,430 --> 00:19:25,332 (insetos chiando) 431 00:19:25,432 --> 00:19:27,802 - Ah, veja isso. 432 00:19:27,902 --> 00:19:29,671 Tenho uma câmera de trilha aqui. 433 00:19:31,271 --> 00:19:32,940 Adoro isso. 434 00:19:33,041 --> 00:19:35,710 (zumbido estático) 435 00:19:38,146 --> 00:19:39,614 Veja se há um cartão SD. 436 00:19:39,714 --> 00:19:42,884 (câmera clicando) 437 00:19:42,984 --> 00:19:45,753 (música pop brilhante) 438 00:19:52,560 --> 00:19:56,631 (música pop brilhante continua) 439 00:20:02,870 --> 00:20:06,574 (música pop brilhante continua) 440 00:20:13,313 --> 00:20:14,916 Acho que acidentalmente dando voltas 441 00:20:15,016 --> 00:20:17,417 porque aqui está um dos câmeras de trilha que notei antes. 442 00:20:17,518 --> 00:20:22,190 (respira pesadamente) Sobre há um ano, vi uma postagem 443 00:20:22,289 --> 00:20:25,626 sobre os benefícios de fazer longas caminhadas 444 00:20:25,727 --> 00:20:28,361 e o influente pessoas ao longo da história 445 00:20:28,462 --> 00:20:30,464 que fizeram um prática de fazer isso. 446 00:20:30,565 --> 00:20:33,901 E praticamente todos os dias desde então, 447 00:20:34,001 --> 00:20:35,737 Tentei fazer uma longa caminhada. 448 00:20:37,471 --> 00:20:41,843 Eu não sou mais um pai cachorro, 449 00:20:41,943 --> 00:20:44,979 mas adoraria ser um pai cachorro novamente em breve. 450 00:20:48,182 --> 00:20:50,785 Eu gosto de manter alguns guloseimas para cães disponíveis 451 00:20:50,885 --> 00:20:54,488 para cães eu venho atravessando enquanto caminhava. 452 00:20:56,057 --> 00:21:00,260 Sim. Celular, notebook, 453 00:21:00,360 --> 00:21:01,829 câmera de trilha, cartões SD. 454 00:21:04,565 --> 00:21:07,367 Filmagem, você sabe, o coisas que eles não postaram 455 00:21:07,467 --> 00:21:08,603 vai nos dar uma ideia muito melhor 456 00:21:08,703 --> 00:21:10,505 do que realmente aconteceu aqui. 457 00:21:11,873 --> 00:21:14,809 (cadeira batendo) 458 00:21:16,409 --> 00:21:19,814 Eu não vou revelar como Eu desbloqueio seus dispositivos. 459 00:21:20,548 --> 00:21:22,550 Eu tenho meus métodos. 460 00:21:22,650 --> 00:21:26,486 Eu uso minhas habilidades para reunir pessoas desaparecidas 461 00:21:26,587 --> 00:21:27,688 com seus entes queridos. 462 00:21:28,856 --> 00:21:31,225 (barulho do teclado) Então fique ligado. 463 00:21:31,324 --> 00:21:32,693 Estamos todos juntos nisso. 464 00:21:35,563 --> 00:21:37,665 (passos tamborilando) 465 00:21:37,765 --> 00:21:38,666 - [Austin] Ei. 466 00:21:41,434 --> 00:21:43,638 O que você tem? 467 00:21:43,738 --> 00:21:45,438 Ei, não entre no túnel. 468 00:21:45,540 --> 00:21:48,976 - [Janna] Ele se encaixaria perfeitamente lá dentro. (risos) 469 00:21:49,076 --> 00:21:50,377 - Ei, vamos, vamos. 470 00:21:52,046 --> 00:21:52,914 Vamos. 471 00:21:54,682 --> 00:21:59,153 Janna é de longe a força motriz por trás 472 00:21:59,253 --> 00:22:03,524 como compartilhar nossas vidas e incluindo você caras no que fazemos. 473 00:22:03,624 --> 00:22:07,962 E eu estou um pouco mais hesitante nisso. 474 00:22:09,697 --> 00:22:11,966 - Mas você sabe que conhecemos um muitas pessoas realmente ótimas. 475 00:22:12,066 --> 00:22:12,867 - É verdade. - On-line 476 00:22:12,967 --> 00:22:14,035 e a comunidade on-line. 477 00:22:14,135 --> 00:22:18,673 - Isso é verdade, e não todos eles, mas, uh... 478 00:22:18,773 --> 00:22:19,740 - Mas a maioria - Sim. 479 00:22:19,841 --> 00:22:20,975 das pessoas que temos conheci foi bom. 480 00:22:21,075 --> 00:22:22,442 - A maioria é boa. 481 00:22:22,543 --> 00:22:23,878 - Foi um dos nossos seguidores que realmente nos enviou 482 00:22:23,978 --> 00:22:25,780 a listagem deste lugar. - Arlo, vamos lá, amigo. 483 00:22:25,880 --> 00:22:28,415 - Então eu diria que é um bom, essa é uma boa pessoa. 484 00:22:28,516 --> 00:22:30,350 Foi um bom oportunidade que surgiu 485 00:22:30,450 --> 00:22:32,720 de nos colocarmos lá fora on-line. 486 00:22:32,820 --> 00:22:34,889 - Verdadeiro. - Você não diria? 487 00:22:34,989 --> 00:22:37,992 É isso, você acha isso é tudo 488 00:22:38,092 --> 00:22:39,994 você pensou que ia ser? (Austin inala) 489 00:22:40,094 --> 00:22:43,164 (corvos grasnando) 490 00:22:43,264 --> 00:22:45,299 (farfalhar da barraca) - Tudo bem. 491 00:22:45,398 --> 00:22:48,102 (inspira e expira) Tenda armada. 492 00:22:49,170 --> 00:22:50,037 Fogueira rolando. 493 00:22:52,106 --> 00:22:55,209 O motel mais próximo fica a cerca de A 30 milhas daqui, 494 00:22:55,309 --> 00:22:59,080 então faz sentido fique na propriedade. 495 00:22:59,180 --> 00:23:03,618 Eles filmaram uma tonelada de imagens, o que é bom, teoricamente. 496 00:23:03,718 --> 00:23:07,420 Leva tempo para passar tudo o que eles atiraram. 497 00:23:07,521 --> 00:23:08,623 E eu tenho que assistir a cada quadro. 498 00:23:08,723 --> 00:23:11,292 Poderia ser, você sabe, um único momento 499 00:23:11,391 --> 00:23:12,459 enterrado em algum lugar naquele 500 00:23:12,560 --> 00:23:14,762 isso me ajuda a resolver isso. 501 00:23:14,862 --> 00:23:17,464 (fogo crepitando) (insetos chiando) 502 00:23:17,565 --> 00:23:19,066 Seria bom ter alguém 503 00:23:19,166 --> 00:23:21,736 para compartilhar essa experiência com, esta aventura com. 504 00:23:25,438 --> 00:23:26,841 Se algo acontecer comigo, 505 00:23:28,075 --> 00:23:30,144 não sei se alguém algum dia me encontraria. 506 00:23:30,244 --> 00:23:32,546 Eu não sei se qualquer um se importaria. 507 00:23:38,786 --> 00:23:41,722 Sentindo-se vulnerável, pode excluir mais tarde. 508 00:23:41,822 --> 00:23:45,326 (respira desconfortável) Rápido um grito para Janna e Austin. 509 00:23:45,425 --> 00:23:48,461 Eles são apenas, hum, pessoas tão boas. 510 00:23:48,562 --> 00:23:53,067 Espero que eles consigam assistir todos esses vídeos um dia. 511 00:23:54,035 --> 00:23:56,137 E, sim, eles vão. 512 00:23:56,237 --> 00:23:58,839 Poderemos assistir juntos e vai ser legal. 513 00:24:01,575 --> 00:24:02,810 Eles são exatamente o tipo de pessoas com quem você quer estar, 514 00:24:02,910 --> 00:24:04,078 você sabe? 515 00:24:04,178 --> 00:24:07,181 (pés arrastando) 516 00:24:09,183 --> 00:24:11,484 (homem exala e cheira) 517 00:24:11,585 --> 00:24:14,188 (fogo crepitando) 518 00:24:23,364 --> 00:24:24,832 - Olá, querido. (itens batendo) 519 00:24:24,932 --> 00:24:25,566 - Olá, querido. 520 00:24:27,101 --> 00:24:29,170 - Como tá indo? - Bom, você está filmando? 521 00:24:29,270 --> 00:24:30,470 - Sim. - Eu te amo muito. 522 00:24:30,571 --> 00:24:33,473 - Eu também te amo. Eu te amo muito. 523 00:24:33,574 --> 00:24:35,009 - Obrigado por fazer isso coisa louca comigo. 524 00:24:35,109 --> 00:24:36,310 - Ei, de nada. 525 00:24:36,410 --> 00:24:38,112 - Eu aprecio você. - Hum-hmm. 526 00:24:38,212 --> 00:24:40,414 - Ei, felicidades por isso. - Isso é certo. 527 00:24:40,514 --> 00:24:41,615 Saúde. (Janna rindo) 528 00:24:41,716 --> 00:24:43,150 eu não quero contaminar sua colher. 529 00:24:43,250 --> 00:24:44,218 - Sim, por favor, não. 530 00:24:45,419 --> 00:24:47,455 (colher batendo) 531 00:24:47,555 --> 00:24:49,123 (fogo crepitando) (insetos chiando) 532 00:24:49,223 --> 00:24:52,460 (homem sorve e mastiga) 533 00:24:52,560 --> 00:24:55,196 - Não é ruim. (risos) 534 00:24:57,631 --> 00:25:00,267 (homem sorvendo) 535 00:25:02,570 --> 00:25:06,607 Tudo bem, é bastante escuro agora para ir conferir 536 00:25:06,707 --> 00:25:08,275 a cabine com um dos meus novos brinquedos. 537 00:25:11,078 --> 00:25:11,812 Tudo bem. 538 00:25:13,614 --> 00:25:15,082 (interruptor rangendo) (música misteriosa) 539 00:25:15,182 --> 00:25:18,119 (alterar clicando) 540 00:25:25,292 --> 00:25:28,529 (música misteriosa continua) 541 00:25:32,133 --> 00:25:35,136 (passos se arrastando) 542 00:25:36,137 --> 00:25:39,540 (cobertores farfalhando) 543 00:25:51,585 --> 00:25:53,254 Nenhuma indicação de sangue ou violência. 544 00:25:54,155 --> 00:25:55,056 São boas notícias. 545 00:25:56,657 --> 00:25:59,160 (porta batendo) Continuo otimista. 546 00:25:59,260 --> 00:26:01,195 (insetos chiando) 547 00:26:01,295 --> 00:26:03,597 (passos tamborilando) 548 00:26:03,697 --> 00:26:04,932 Volte para o meu acampamento. 549 00:26:07,234 --> 00:26:10,137 (o holofote acende) Oh, há um holofote. 550 00:26:10,237 --> 00:26:11,138 OK. 551 00:26:14,543 --> 00:26:16,610 A investigação continua brilhante e precoce. 552 00:26:17,578 --> 00:26:18,913 Obrigado a todos por assistir. 553 00:26:25,753 --> 00:26:28,089 Não posso...(expira) 554 00:26:28,189 --> 00:26:29,323 Ruídos externos. 555 00:26:31,025 --> 00:26:32,026 Não consigo dormir. 556 00:26:40,701 --> 00:26:43,104 (respira desconfortável) Sh- 557 00:26:43,204 --> 00:26:44,738 (tenda descompactando) 558 00:26:44,839 --> 00:26:48,042 (insetos chiando) 559 00:26:53,548 --> 00:26:56,283 (farfalhar da barraca) 560 00:26:57,218 --> 00:27:01,122 (passos tamborilando) 561 00:27:01,222 --> 00:27:03,190 (tocando) 562 00:27:07,461 --> 00:27:08,295 Hah! 563 00:27:12,700 --> 00:27:16,303 (passos tamborilando) Hah! 564 00:27:21,909 --> 00:27:25,913 (o barulho dos insetos continua) 565 00:27:31,852 --> 00:27:34,755 (farfalhar da barraca) 566 00:27:39,727 --> 00:27:42,363 (fechamento da barraca) 567 00:27:48,570 --> 00:27:51,705 (saco de dormir farfalhar) 568 00:27:51,805 --> 00:27:54,875 (homem exalando) 569 00:27:54,975 --> 00:27:56,076 - Ainda não fomos à cidade. 570 00:27:56,177 --> 00:27:57,912 Estou muito animado para veja como é. 571 00:27:58,012 --> 00:28:00,314 - Sim, nós gostamos de passou brevemente, 572 00:28:00,414 --> 00:28:01,815 hum, mas nada. 573 00:28:01,916 --> 00:28:03,717 - Nós não paramos. - Não fiz nenhuma exploração 574 00:28:03,817 --> 00:28:04,718 ou parar, sim. - Sim. 575 00:28:04,818 --> 00:28:07,321 - Então estamos animados para conferir. 576 00:28:07,421 --> 00:28:09,924 Nossa cidade, mais ou menos. 577 00:28:10,024 --> 00:28:10,824 - Sim. 578 00:28:13,093 --> 00:28:14,563 - [Austin] Temos telefone serviço agora, então isso é bom. 579 00:28:14,663 --> 00:28:15,829 - Isso é legal. 580 00:28:16,397 --> 00:28:17,498 - Uau! 581 00:28:17,599 --> 00:28:18,533 Estou tão animado por poder 582 00:28:18,633 --> 00:28:19,900 ficar um pouco no meu telefone. 583 00:28:20,000 --> 00:28:22,504 - Eu sei. É até legal. 584 00:28:22,604 --> 00:28:23,904 Temos certeza de que estamos no centro da cidade? 585 00:28:24,004 --> 00:28:27,341 - Isso é tudo. Isto é, terminamos agora. 586 00:28:27,441 --> 00:28:28,709 Tem, ah... 587 00:28:28,809 --> 00:28:30,844 E lembre-se que temos tarefas que precisamos executar. 588 00:28:31,745 --> 00:28:32,746 - Sim. - Precisamos ir 589 00:28:32,846 --> 00:28:34,215 para o supermercado, 590 00:28:34,315 --> 00:28:36,651 preciso ver se há uma loja de ferragens. 591 00:28:36,750 --> 00:28:38,252 Ah, não estamos aqui apenas para nos divertir. 592 00:28:38,352 --> 00:28:39,554 - Sim, você está certo. - Mas vamos 593 00:28:39,654 --> 00:28:40,988 com certeza explorar. - Bem, ok. 594 00:28:41,088 --> 00:28:44,258 Vou explorar e vou lidar com as compras, 595 00:28:44,358 --> 00:28:46,427 se você quiser correr todas as suas tarefas. 596 00:28:46,528 --> 00:28:47,261 - Claro. - Como isso soa? 597 00:28:47,361 --> 00:28:48,862 Austin e eu nos separamos 598 00:28:48,963 --> 00:28:50,632 e eu consegui encontrar a biblioteca local, 599 00:28:50,731 --> 00:28:51,566 o que é muito legal. 600 00:28:51,666 --> 00:28:53,234 Então a cidade está bem morta, 601 00:28:53,334 --> 00:28:56,504 mas eles têm uma biblioteca, tão feliz com isso. 602 00:28:56,605 --> 00:28:57,972 Eu fui capaz de conecte-se a algum wifi 603 00:28:58,072 --> 00:28:59,608 e agende algumas postagens. 604 00:28:59,708 --> 00:29:01,008 Então estou me sentindo bonita aliviado com isso. 605 00:29:01,108 --> 00:29:02,910 Eu não tinha certeza do que nós íamos fazer 606 00:29:03,010 --> 00:29:04,878 sobre postar em (bip) e outras coisas, 607 00:29:04,979 --> 00:29:08,516 mas felizmente consegui isso do caminho, o que é bom. 608 00:29:08,617 --> 00:29:10,117 Eles têm uma tonelada de livros 609 00:29:10,217 --> 00:29:13,053 e papelada sobre, hum, a história da cidade. 610 00:29:13,153 --> 00:29:15,923 Então eu vou me aprofundar nisso e ver o que posso encontrar. 611 00:29:23,397 --> 00:29:25,966 Isso é uma loucura, mas aparentemente toda esta área, 612 00:29:26,066 --> 00:29:27,736 incluindo nossa propriedade, 613 00:29:27,835 --> 00:29:30,237 costumava ser um acampamento durante a Segunda Guerra Mundial, 614 00:29:30,337 --> 00:29:34,141 e alguns bastante perturbadores coisas supostamente aconteceram aqui. 615 00:29:34,241 --> 00:29:36,210 Hum, eu realmente não sei muito sobre isso ainda, 616 00:29:36,310 --> 00:29:38,279 mas a bibliotecária disse que ela falaria comigo sobre isso. 617 00:29:38,379 --> 00:29:40,548 Então eu vou ver se eu puder encontrá-la. 618 00:29:41,750 --> 00:29:43,718 - Quem são esses? - Não sei. 619 00:29:43,817 --> 00:29:47,154 (música eletrônica suave) 620 00:29:53,595 --> 00:29:57,998 (eletrônico suave a música continua) 621 00:29:58,767 --> 00:30:01,402 (insetos chiando) 622 00:30:01,503 --> 00:30:03,170 O que estamos fazendo, Austin? 623 00:30:03,270 --> 00:30:07,808 - Estamos colocando alguns câmeras de trilha ativadas por movimento. 624 00:30:07,908 --> 00:30:09,843 - [Janna] E por que estamos fazendo isso? 625 00:30:09,943 --> 00:30:12,781 - Para diversão e segurança. 626 00:30:12,880 --> 00:30:14,848 - Prossiga. - Na verdade tivemos 627 00:30:14,948 --> 00:30:17,786 um momento bastante assustador aconteceu. 628 00:30:17,885 --> 00:30:19,853 Hum, ouvimos alguns passos 629 00:30:19,953 --> 00:30:24,325 e nós, hum, vimos alguns, 630 00:30:24,425 --> 00:30:27,494 vimos algo, alguns animais como pensamos 631 00:30:29,196 --> 00:30:30,864 - [Janna] Ou talvez uma pessoa. 632 00:30:31,865 --> 00:30:33,033 - Sim. 633 00:30:33,133 --> 00:30:35,202 - Foi realmente assustador. Realmente assustador. 634 00:30:35,302 --> 00:30:38,972 Hum, mas estar aqui agora com o sol 635 00:30:39,073 --> 00:30:41,810 e os pássaros cantando, Estou me sentindo muito melhor. 636 00:30:41,909 --> 00:30:43,344 Estou me sentindo muito bem sobre como configurar isso. 637 00:30:43,444 --> 00:30:46,947 E eu aprecio tudo Os esforços de Austin para nos manter seguros 638 00:30:47,047 --> 00:30:48,750 e para uma espécie de figura descobrir o que está acontecendo. 639 00:30:48,849 --> 00:30:50,084 Então, obrigado por isso. 640 00:30:50,184 --> 00:30:51,952 - De nada. - Se você nos seguir no 641 00:30:52,052 --> 00:30:53,153 (bipando), você pode já vi 642 00:30:53,253 --> 00:30:56,825 que nós, uh, postamos algumas, hum, pegadas de animais 643 00:30:56,924 --> 00:30:58,292 que queremos ajudar a identificar. 644 00:30:58,392 --> 00:30:59,393 Então, se você sabe o que eles são, deixe-nos saber. 645 00:30:59,493 --> 00:31:01,095 Esperamos que isso trilha cam vai ajudar 646 00:31:01,195 --> 00:31:03,130 isso um pouco também. - Verdadeiro. 647 00:31:03,230 --> 00:31:05,065 E se você não siga-nos (bipando), 648 00:31:05,165 --> 00:31:06,266 o que diabos são você está esperando? 649 00:31:06,367 --> 00:31:08,168 - (risos) Sim. - Postamos coisas ótimas. 650 00:31:08,268 --> 00:31:10,971 - (risos) Uh, certifique-se você gosta e se inscreve 651 00:31:11,071 --> 00:31:13,073 para o nosso canal também e deixe-nos saber 652 00:31:13,173 --> 00:31:14,375 que tipo de conteúdo você está gostando 653 00:31:14,475 --> 00:31:15,943 com esta nova aventura, estamos tentando um monte 654 00:31:16,043 --> 00:31:17,211 de coisas diferentes aqui 655 00:31:17,311 --> 00:31:19,279 e queremos saber o que vocês gostam. 656 00:31:20,347 --> 00:31:21,315 Agora sorria para mim. 657 00:31:22,717 --> 00:31:24,284 (música eletrônica brilhante) 658 00:31:24,385 --> 00:31:27,154 Nossa primeira câmera de trilha filmagens para diversão e segurança. 659 00:31:36,531 --> 00:31:40,901 - Esse foi um dos noites mais longas da minha vida. 660 00:31:42,102 --> 00:31:45,906 Apenas passos e alto barulhos a noite toda. 661 00:31:46,006 --> 00:31:46,674 Zero sono. 662 00:31:48,041 --> 00:31:50,944 (tenda descompactando) 663 00:31:57,084 --> 00:31:59,420 Mas tão lindo lugar para acordar. 664 00:32:01,321 --> 00:32:04,158 Então vamos fazer algo aconteceu hoje. 665 00:32:05,292 --> 00:32:08,262 Vamos, vamos fazer algo aconteceu hoje. 666 00:32:11,533 --> 00:32:13,300 - Está parecendo um dia realmente lindo. 667 00:32:13,400 --> 00:32:15,135 Então eu adoraria levar Arlo em um muito bom 668 00:32:15,235 --> 00:32:16,671 longa caminhada pela propriedade. 669 00:32:16,771 --> 00:32:19,072 Eu acho que isso seria realmente maneira divertida de começar o dia. 670 00:32:19,173 --> 00:32:20,508 OK. estou pensando Eu vou fazer shorts. 671 00:32:20,608 --> 00:32:23,745 Eu tenho usado como estar bem relaxado 672 00:32:23,845 --> 00:32:26,514 nos últimos dias porque nós realmente não vemos ninguém. 673 00:32:26,614 --> 00:32:28,516 Hum, na verdade isso é quase fofo, assim. 674 00:32:28,616 --> 00:32:30,484 Mas isso é, eu dormi nisso então talvez não isso. OK. 675 00:32:30,585 --> 00:32:33,153 Comecei a ir com regata, meio legal 676 00:32:33,253 --> 00:32:35,890 gostar de usar roupas de verdade 677 00:32:35,989 --> 00:32:37,958 e talvez como fazer minha maquiagem e outras coisas. 678 00:32:38,058 --> 00:32:39,259 Ei, Austin? 679 00:32:42,597 --> 00:32:44,465 Onde está minha escova de dente? 680 00:32:44,566 --> 00:32:47,434 - Sua escova de dentes? - Sim, foi bem aqui. 681 00:32:47,535 --> 00:32:50,003 - Isso é uma tendência? - Não, estou falando sério. 682 00:32:50,103 --> 00:32:53,307 Não consigo encontrar. - Hum, não. 683 00:32:53,407 --> 00:32:54,208 Eu não toquei na sua escova de dentes. 684 00:32:54,308 --> 00:32:56,376 - Ok, parece meio estranho 685 00:32:56,477 --> 00:32:57,946 porque eu gosto, não gosto mova minha escova de dentes 686 00:32:58,045 --> 00:32:59,547 além do banheiro. - Quero dizer, 687 00:33:00,715 --> 00:33:02,182 ele aparecerá, nós o encontraremos. 688 00:33:02,282 --> 00:33:05,118 - Tudo bem, isso é o ajuste finalizado. 689 00:33:05,219 --> 00:33:07,689 Deseje-me sorte. eu vou deixe Arlo pronto para ir 690 00:33:11,258 --> 00:33:12,660 - Tudo bem, estamos de volta ao trabalho. 691 00:33:16,865 --> 00:33:18,065 Ok, está se movendo lentamente, 692 00:33:18,165 --> 00:33:20,000 mas temos algumas filmagens. 693 00:33:21,101 --> 00:33:22,369 Comece com isso. 694 00:33:25,472 --> 00:33:29,209 O link para minha mercadoria a loja está na minha biografia. 695 00:33:29,309 --> 00:33:30,545 Tudo contribuiu lá, 696 00:33:30,645 --> 00:33:32,446 tudo comprado lá vai direto 697 00:33:32,547 --> 00:33:34,716 para ajudar esta investigação. 698 00:33:34,816 --> 00:33:36,518 Agradeço muito a todos vocês. 699 00:33:36,618 --> 00:33:39,554 (clique no trackpad) 700 00:33:39,654 --> 00:33:42,790 (passos tamborilando) 701 00:33:45,492 --> 00:33:48,095 (música tensa) 702 00:33:54,636 --> 00:33:58,038 (música tensa continua) 703 00:34:04,411 --> 00:34:07,782 (música tensa continua) 704 00:34:11,653 --> 00:34:12,687 - Ah, meu Deus. - Ei. 705 00:34:12,787 --> 00:34:14,221 - Você me assustou. Caramba. 706 00:34:14,321 --> 00:34:15,723 - Quer dar um mergulho? 707 00:34:15,823 --> 00:34:17,157 - Sim. - Vamos. 708 00:34:17,257 --> 00:34:18,860 - Sim, é uma ótima ideia. 709 00:34:18,960 --> 00:34:20,795 - Arlo, venha aqui, amigo. 710 00:34:20,895 --> 00:34:21,829 Venha aqui. 711 00:34:21,930 --> 00:34:22,997 (Arlo ofegante) 712 00:34:23,096 --> 00:34:25,465 - Amigo, oi. - Vamos. 713 00:34:25,567 --> 00:34:26,668 - Olá, pequenininho. 714 00:34:26,768 --> 00:34:28,402 - Eu apenas percebi foi um bom dia para isso. 715 00:34:28,503 --> 00:34:29,804 - Ah, é uma ótima ideia. - Huh? 716 00:34:29,904 --> 00:34:31,573 Não vamos fazer isso, por favor. 717 00:34:31,673 --> 00:34:32,439 - OK. 718 00:34:32,540 --> 00:34:34,509 (pássaros cantando) 719 00:34:34,609 --> 00:34:37,210 (farfalhar) 720 00:34:37,311 --> 00:34:39,047 - Como você está? - Bom. 721 00:34:39,146 --> 00:34:42,684 (Austin e Janna se beijando) 722 00:34:44,351 --> 00:34:45,419 - Tudo bem. Está um pouco frio. 723 00:34:45,520 --> 00:34:47,454 - Isso é verdade. (Janna rindo) 724 00:34:47,555 --> 00:34:48,856 Ei, eu te amo. 725 00:34:48,957 --> 00:34:50,992 - (risos) Eu também te amo. - É estranho isso ser nosso? 726 00:34:51,091 --> 00:34:52,392 - Sim. (ambos rindo) 727 00:34:52,492 --> 00:34:54,328 - Ah, cara. (Janna exalando) 728 00:34:54,428 --> 00:34:55,997 Isso é tão bom. - Sim, é. 729 00:34:56,096 --> 00:34:58,298 (ambos respirando pesadamente) 730 00:34:58,398 --> 00:35:00,068 - Ah, algo apenas agarrou meu tornozelo. 731 00:35:00,167 --> 00:35:01,335 - O que você quer dizer? (respingos de água) 732 00:35:01,435 --> 00:35:04,304 - Ah, Austin, Austin, Austin! 733 00:35:04,404 --> 00:35:06,340 - Janna, saia! - Austin! 734 00:35:06,440 --> 00:35:08,076 - Janna, saia! - OK! 735 00:35:08,175 --> 00:35:10,143 (respingos de água) - Ok, saia. 736 00:35:10,243 --> 00:35:12,412 Saia, saia, saia! 737 00:35:12,513 --> 00:35:13,948 - [Janna] Seja lá o que for foi, isso te deixou bem. 738 00:35:14,048 --> 00:35:15,717 - [Austin] Foi totalmente sentido como se algo tivesse me agarrado. 739 00:35:15,817 --> 00:35:16,718 - Ah, meu Deus. 740 00:35:19,386 --> 00:35:21,556 Estávamos querendo nadar em nossa lagoa por um tempo agora 741 00:35:21,656 --> 00:35:22,724 e o clima foi perfeito hoje, 742 00:35:22,824 --> 00:35:24,659 então decidimos pegar vantagem disso. 743 00:35:24,759 --> 00:35:26,293 Um mergulho em nosso privado lagoa é definitivamente 744 00:35:26,393 --> 00:35:28,161 material de lista de desejos. 745 00:35:28,261 --> 00:35:30,598 - [Janna e Austin] 10 em cada 10 recomendaria. 746 00:35:32,667 --> 00:35:33,968 (insetos chiando) (pássaros cantando) 747 00:35:34,068 --> 00:35:37,839 - Vi alguns comentários e alguns DMs 748 00:35:40,808 --> 00:35:43,811 sugerindo que eu poderia estar envolvidos no seu desaparecimento. 749 00:35:50,217 --> 00:35:51,418 Isso é um absurdo. 750 00:35:53,121 --> 00:35:56,124 E apenas distrai do missão real de encontrá-los. 751 00:35:56,223 --> 00:35:57,324 Eu estou aqui. 752 00:35:59,127 --> 00:36:00,662 Eu sou aquele que aqui agora. 753 00:36:04,799 --> 00:36:08,670 Para quem enviou mensagens de apoio, 754 00:36:09,436 --> 00:36:10,772 Eu aprecio muito você. 755 00:36:11,906 --> 00:36:14,174 Eu não existiria sem você. 756 00:36:14,274 --> 00:36:18,478 Eu li cada DM, cada comente. (suspirando) 757 00:36:20,815 --> 00:36:25,352 Cada like me dá vida, me dá propósito. 758 00:36:26,186 --> 00:36:29,222 (raspagem de canoa) 759 00:36:31,926 --> 00:36:34,729 (água espirrando) 760 00:36:43,037 --> 00:36:45,606 - Tudo bem. Nós estão muito entusiasmados. 761 00:36:45,707 --> 00:36:48,375 - Tão animado. - E por que estamos animados? 762 00:36:48,475 --> 00:36:50,978 - Porque chegamos confira nosso jardim. 763 00:36:51,079 --> 00:36:52,847 - [Janna] Nosso jardim! 764 00:36:52,947 --> 00:36:54,381 - O tempo está estranho, 765 00:36:54,481 --> 00:36:58,519 mas tivemos o perfeito quantidade de sol e chuva. 766 00:36:58,619 --> 00:37:01,122 Mal posso esperar para comer o nosso vegetais que cultivamos. 767 00:37:01,254 --> 00:37:03,558 - Caramba, sim. - Mas, hum. 768 00:37:06,493 --> 00:37:08,763 Uh, deveria haver alguma coisa aqui agora. 769 00:37:09,831 --> 00:37:12,133 - Oh. Viu alguma coisa? 770 00:37:12,232 --> 00:37:13,735 (pássaros cantando) 771 00:37:13,835 --> 00:37:14,736 - Sim. 772 00:37:21,909 --> 00:37:23,276 - O que é aquilo? 773 00:37:23,376 --> 00:37:24,277 - É uma bala. 774 00:37:25,813 --> 00:37:26,781 - Uma bala. 775 00:37:28,448 --> 00:37:31,485 (raspagem com pá) 776 00:37:36,389 --> 00:37:37,592 - Tem outro. 777 00:37:38,559 --> 00:37:39,827 - Que diabos? - Talvez seja um 778 00:37:39,927 --> 00:37:40,995 dos vizinhos. 779 00:37:42,597 --> 00:37:44,264 Não sei, brincando com a gente. 780 00:37:45,332 --> 00:37:47,068 É como, "Ah, você não é daqui. 781 00:37:47,168 --> 00:37:48,401 Como se você não pertencesse aqui." 782 00:37:48,503 --> 00:37:50,772 - Não sei. Parece um pouco agressivo. 783 00:37:52,073 --> 00:37:53,241 Você não acha? - Sim, eu acho 784 00:37:53,340 --> 00:37:55,009 é super agressivo, como este é. 785 00:37:56,644 --> 00:37:58,880 Como se este fosse o uma coisa que tínhamos. 786 00:37:59,747 --> 00:38:01,749 (raspagem com pá) 787 00:38:01,849 --> 00:38:02,884 Aqui está outro. 788 00:38:05,385 --> 00:38:07,789 Literalmente parece em todos os lugares que coloco uma semente, 789 00:38:07,889 --> 00:38:09,657 há uma bala aqui. 790 00:38:09,757 --> 00:38:11,893 (hackeamento com pá) 791 00:38:11,993 --> 00:38:13,127 Se isso é uma piada, 792 00:38:13,227 --> 00:38:14,294 é algum tipo de piada de mau gosto. 793 00:38:14,394 --> 00:38:17,497 Tipo, isso é ridículo. (expira) 794 00:38:17,598 --> 00:38:19,100 Pare de filmar. Terminei. 795 00:38:19,200 --> 00:38:20,668 Isso é estúpido. Terminei. 796 00:38:20,768 --> 00:38:22,804 Esta é a única coisa que tínhamos. 797 00:38:22,904 --> 00:38:25,438 (música misteriosa) 798 00:38:25,540 --> 00:38:27,775 Janna, pare. Janna, por favor, pare de filmar. 799 00:38:27,875 --> 00:38:29,544 - Ok, ok, ok. 800 00:38:32,046 --> 00:38:34,849 (pássaros cantando) 801 00:38:39,187 --> 00:38:41,889 (água borbulhando) 802 00:38:46,060 --> 00:38:47,595 (água espirrando) 803 00:38:47,695 --> 00:38:49,964 - Realmente não consigo ver qualquer coisa debaixo d'água aqui. 804 00:38:52,399 --> 00:38:56,737 Isto é sobre onde Austin teve a perna agarrada. 805 00:38:57,805 --> 00:38:59,339 (água borbulhando) 806 00:38:59,439 --> 00:39:01,108 (barulho de canoa) 807 00:39:01,209 --> 00:39:03,978 (água borbulhando) 808 00:39:05,345 --> 00:39:07,114 Câmera desligada. (bip) 809 00:39:07,215 --> 00:39:08,983 (cadarços farfalhando) 810 00:39:09,083 --> 00:39:12,653 Indo atrás disso. 811 00:39:12,753 --> 00:39:13,420 Tudo bem. 812 00:39:16,924 --> 00:39:19,392 (respingos de água) 813 00:39:19,492 --> 00:39:22,530 (pássaros cantando) 814 00:39:24,065 --> 00:39:26,634 (música misteriosa) 815 00:39:30,504 --> 00:39:33,107 (água borbulhando) 816 00:39:39,680 --> 00:39:43,050 (música misteriosa continua) 817 00:39:50,625 --> 00:39:52,560 (clique no trackpad) 818 00:39:52,660 --> 00:39:55,296 (insetos chiando) (pássaros cantando) 819 00:39:55,395 --> 00:39:56,931 (clique no trackpad) 820 00:39:57,031 --> 00:39:59,000 - Janna saiu para correr, 821 00:40:00,334 --> 00:40:02,103 então vou verificar a filmagem da câmera da trilha. 822 00:40:04,272 --> 00:40:05,740 Não muito até agora. 823 00:40:06,540 --> 00:40:07,909 Apenas alguns bugs. 824 00:40:09,343 --> 00:40:12,513 O sensor de movimento parece muito sensível. 825 00:40:15,283 --> 00:40:16,817 Temos alguns cervos. 826 00:40:18,819 --> 00:40:22,023 Uau. Dois dos o cervo simplesmente fugiu. 827 00:40:22,990 --> 00:40:23,824 Parecia assustado. 828 00:40:25,626 --> 00:40:28,829 Tudo bem, nós vamos troque as câmeras de trilha agora. 829 00:40:29,997 --> 00:40:34,635 Nós vamos para o um de frente para a cabine. 830 00:40:36,003 --> 00:40:39,140 (clique no trackpad) 831 00:40:48,481 --> 00:40:51,451 (clique no trackpad) 832 00:40:54,188 --> 00:40:55,423 O que diabos? 833 00:40:59,627 --> 00:41:01,195 (Austin respirando inquietamente) 834 00:41:11,471 --> 00:41:14,976 (Austin respirando trêmulo) 835 00:41:15,076 --> 00:41:16,110 Oh meu Deus. 836 00:41:22,316 --> 00:41:25,853 (Austin respirando inquietamente) 837 00:41:26,687 --> 00:41:28,656 - Me sentindo muito bem até agora. 838 00:41:28,756 --> 00:41:31,659 eu tenho notado essas estruturas de cimento, 839 00:41:31,759 --> 00:41:34,662 tipo assim está ligado, um um pouco mais perto de nós em nosso... 840 00:41:34,762 --> 00:41:36,998 Vire-o assim vocês podem ver 841 00:41:37,098 --> 00:41:37,999 o que estou vendo. 842 00:41:39,533 --> 00:41:42,269 Você pode ver que há como um barraco lá atrás. 843 00:41:44,038 --> 00:41:46,240 Diferente do que eu tenho, o outras coisas que encontrei. 844 00:41:46,340 --> 00:41:49,510 Está coberto de vegetação 845 00:41:49,610 --> 00:41:53,347 E sim, eu não sei. 846 00:41:53,447 --> 00:41:55,850 Eu não adoro isso. Sim, eu não sei. 847 00:41:55,950 --> 00:41:56,684 Vibrações estranhas. 848 00:41:56,784 --> 00:42:00,021 (insetos chiando) 849 00:42:03,057 --> 00:42:05,559 - (bipando) Departamento de Polícia. Este é o oficial (bipando). 850 00:42:05,659 --> 00:42:09,030 - Olá, hum, recentemente acabei de me mudar para a área 851 00:42:09,130 --> 00:42:12,266 e notei um invasor em nossa propriedade. 852 00:42:13,634 --> 00:42:15,202 - [Oficial] Tudo bem, senhor, qual é a localização? 853 00:42:15,302 --> 00:42:18,773 - Sim, estamos de folga (bipando), ah, a leste da Rodovia 33. 854 00:42:18,873 --> 00:42:20,908 - [Oficial] Foi alguma coisa roubado ou quebrado? 855 00:42:21,008 --> 00:42:24,812 - Não, eu, hum, eu tenho alguns gostam de câmeras de trilha 856 00:42:24,912 --> 00:42:26,814 e câmeras de segurança ao redor da propriedade, 857 00:42:26,914 --> 00:42:29,650 e acabamos de notar eles gostam de espiar 858 00:42:29,750 --> 00:42:31,719 nas janelas, esse tipo de coisa. 859 00:42:33,154 --> 00:42:35,790 - [Oficial] Claro, uh, a maioria das propriedades 860 00:42:35,890 --> 00:42:37,558 estão vagos há tanto tempo, 861 00:42:37,658 --> 00:42:39,593 alguma comunidade membros apenas tratam isso 862 00:42:39,693 --> 00:42:43,364 como terreno aberto, lá para caçar sem permissão, 863 00:42:43,464 --> 00:42:44,732 você sabe, esse tipo de coisa. 864 00:42:44,832 --> 00:42:47,468 - Existe alguma maneira de você caras podem lembrar as pessoas 865 00:42:47,568 --> 00:42:48,569 não invadir? 866 00:42:48,669 --> 00:42:49,804 Tipo, eu sei que estamos não daqui. 867 00:42:49,904 --> 00:42:52,840 - [Oficial] Nosso a delegacia está com falta de pessoal 868 00:42:52,940 --> 00:42:57,144 e você está tão longe da cidade, meu conselho seria postar 869 00:42:57,244 --> 00:43:01,516 sem sinais de invasão e para coloque um pouco... (estática abafada) 870 00:43:01,615 --> 00:43:02,683 - Então você está dizendo tipo 871 00:43:02,783 --> 00:43:03,751 há, há nada que eu possa fazer? 872 00:43:03,851 --> 00:43:05,753 Apenas sinais e tal? 873 00:43:09,123 --> 00:43:09,824 Sim. 874 00:43:13,127 --> 00:43:14,228 Quero dizer, isso... 875 00:43:16,230 --> 00:43:20,668 A van parece boa. (ri nervosamente) 876 00:43:20,768 --> 00:43:22,436 (passos tamborilando) 877 00:43:22,537 --> 00:43:26,307 (Austin respirando inquietamente) 878 00:43:27,208 --> 00:43:29,977 (esfregando as mãos) 879 00:43:31,312 --> 00:43:32,213 Uau. 880 00:43:36,350 --> 00:43:39,253 (música misteriosa) 881 00:43:39,353 --> 00:43:41,922 (pássaros cantando) 882 00:43:49,330 --> 00:43:51,298 (música misteriosa continua) 883 00:43:51,398 --> 00:43:53,167 Quão profunda é essa coisa? 884 00:43:59,773 --> 00:44:02,943 (passos tamborilando) 885 00:44:07,848 --> 00:44:11,752 (respingos de água e bolhas) 886 00:44:16,824 --> 00:44:19,160 (música misteriosa continua) 887 00:44:19,260 --> 00:44:19,927 Ok. 888 00:44:23,565 --> 00:44:25,733 (câmera fazendo barulho) 889 00:44:25,833 --> 00:44:28,402 (passos tamborilando) 890 00:44:28,502 --> 00:44:31,772 (insetos chiando) 891 00:44:38,647 --> 00:44:39,747 - Legal. 892 00:44:41,415 --> 00:44:42,783 Ei. - Ei. 893 00:44:42,883 --> 00:44:44,685 Como tá indo? - Bom, como você está? 894 00:44:44,785 --> 00:44:47,254 - Acabei de dar um passeio. - Sem Arlo? (risos) 895 00:44:47,354 --> 00:44:49,356 - [Austin] Sim, apenas gentil necessário para clarear minha cabeça. 896 00:44:49,456 --> 00:44:50,525 - OK. - Ei, amigo. 897 00:44:50,625 --> 00:44:51,859 Como foi sua corrida? - Foi bom. 898 00:44:51,959 --> 00:44:53,027 Sim, eu, hum. - Isso é bom. 899 00:44:53,127 --> 00:44:56,297 - Eu vi como um mato barraco lá fora. 900 00:44:56,397 --> 00:44:57,798 Foi muito estranho. 901 00:44:57,898 --> 00:44:58,832 Eu acho que deveríamos vá dar uma olhada. 902 00:44:58,933 --> 00:45:00,034 Eu adoraria ir ver nisso com você. 903 00:45:00,134 --> 00:45:01,235 - Sim, podemos dar uma olhada. - OK? 904 00:45:01,335 --> 00:45:02,469 - [Austin] Muito estranho coisas por aqui. 905 00:45:02,571 --> 00:45:04,205 - Sim. - Arlo já comeu? 906 00:45:04,305 --> 00:45:05,739 - Hummm, não. 907 00:45:05,839 --> 00:45:07,642 -Arlo. Ei, vamos lá. 908 00:45:07,741 --> 00:45:08,909 Vamos pegar um pouco de comida, cara. 909 00:45:09,009 --> 00:45:10,579 - Tenha um bom dia. Você está bem? 910 00:45:10,679 --> 00:45:11,912 - Sim, não. Sim, estou bem. 911 00:45:12,012 --> 00:45:14,616 Bom dia, nada de especial, 912 00:45:14,715 --> 00:45:17,051 nada fora do comum. 913 00:45:18,752 --> 00:45:22,489 (insetos chiando) (pássaros cantando) 914 00:45:22,591 --> 00:45:25,359 (clique no trackpad) 915 00:45:25,459 --> 00:45:26,794 (fechamento da barraca) 916 00:45:26,894 --> 00:45:29,564 (insetos chiando) 917 00:45:29,664 --> 00:45:31,633 (respiração assustadora) 918 00:45:31,732 --> 00:45:34,301 (música tensa) 919 00:45:41,041 --> 00:45:44,411 (música tensa continua) 920 00:45:50,552 --> 00:45:53,254 (chiado assustador) 921 00:45:58,993 --> 00:46:00,528 (pássaros cantando) (insetos chiando) 922 00:46:00,629 --> 00:46:01,929 - OK. OK. 923 00:46:08,502 --> 00:46:09,403 OK. 924 00:46:11,005 --> 00:46:13,575 - Tudo que aprendi foi que os sobreviventes, 925 00:46:13,675 --> 00:46:15,843 não o, havia alguns sobreviventes 926 00:46:15,943 --> 00:46:18,279 e então houve alguns no exército, 927 00:46:18,379 --> 00:46:20,548 alguns brancos no exército quem disse a verdade. 928 00:46:20,649 --> 00:46:21,549 - [Janna] Hum. 929 00:46:23,217 --> 00:46:28,088 - E, uh, tinha sido encoberto há anos. 930 00:46:28,188 --> 00:46:30,958 E eu entendo que foi mais de mil homens negros 931 00:46:31,058 --> 00:46:35,362 que foi abatido e depois foi varrido para debaixo do tapete. 932 00:46:35,462 --> 00:46:37,565 E eu não acho que o a verdade está realmente lá fora 933 00:46:37,666 --> 00:46:39,233 como deveria ser ainda. - Hum-hmm. 934 00:46:40,834 --> 00:46:42,970 (inala) estou sentindo um pouco agitado 935 00:46:43,070 --> 00:46:45,005 depois da conversa com Alícia. 936 00:46:46,340 --> 00:46:49,176 Hum, mas, aí, parece como se houvesse um museu 937 00:46:49,276 --> 00:46:52,846 do outro lado da rua, hum, dedicado ao acampamento. 938 00:46:52,946 --> 00:46:55,517 Então eu vou verificar sair e ver o que posso encontrar. 939 00:46:56,884 --> 00:47:00,154 - [Gina] A guerra terminou em 1945, 940 00:47:00,254 --> 00:47:03,457 então não estava aqui realmente tanto tempo. 941 00:47:03,558 --> 00:47:04,992 - [Janna] Sim, de jeito nenhum. 942 00:47:05,092 --> 00:47:07,328 - [Gina] E ainda assim, foi como uma guerra 943 00:47:07,428 --> 00:47:09,363 seria para sempre. 944 00:47:09,463 --> 00:47:13,735 - Hum, sim, eu notei os trilhos do trem 945 00:47:13,834 --> 00:47:15,102 correndo pela cidade. 946 00:47:15,202 --> 00:47:17,304 - Bem, eles, eles pegou tudo isso, 947 00:47:17,404 --> 00:47:22,076 mas sim, é assim que os soldados cheguei aqui foi no trem. 948 00:47:22,176 --> 00:47:24,912 - Hum. - Meu pai costumava dizer 949 00:47:25,012 --> 00:47:30,084 aquele, hum, aquele "Camp Van Dorn nos colocou no mapa 950 00:47:30,884 --> 00:47:32,721 e quase nos tirou do mapa." 951 00:47:32,821 --> 00:47:35,989 Ele disse que pintou que eles tentem conseguir 952 00:47:36,090 --> 00:47:38,693 aquela imagem da cabeça dele. 953 00:47:38,793 --> 00:47:42,096 - Hum. - Eu acho que um dos, 954 00:47:42,196 --> 00:47:45,966 as piores coisas está sendo esquecido. 955 00:47:46,066 --> 00:47:47,368 - [Janna] Como eu era saindo do museu, 956 00:47:47,468 --> 00:47:49,136 uma mulher veio até mim. 957 00:47:53,340 --> 00:47:54,709 - [Janna] Ela era medo de aparecer na câmera, 958 00:47:54,809 --> 00:47:57,144 mas ela queria falar comigo sobre a teoria do abate. 959 00:48:08,055 --> 00:48:10,592 - O exército reivindica o o abate não aconteceu. 960 00:48:10,692 --> 00:48:13,695 É um assunto delicado em cidade, obviamente muito divisiva 961 00:48:13,795 --> 00:48:16,263 e ninguém pode saber com certeza. 962 00:48:16,363 --> 00:48:18,432 Olhando ao redor isso cidade, estou apenas, 963 00:48:18,533 --> 00:48:20,401 Eu só estou pensando quanto de impacto 964 00:48:20,501 --> 00:48:22,837 algo assim ainda tem em uma comunidade, 965 00:48:22,936 --> 00:48:24,171 mesmo décadas depois. 966 00:48:25,305 --> 00:48:27,241 Alguns moradores locais pensam a área é assombrada. 967 00:48:27,341 --> 00:48:29,209 E devo dizer que estou começando 968 00:48:29,309 --> 00:48:32,413 para obter algo realmente estranho sentimentos por estar por aqui também. 969 00:49:05,979 --> 00:49:08,348 - O que você acha? 970 00:49:08,449 --> 00:49:11,318 - (expira) eu acho foi interessante. 971 00:49:11,418 --> 00:49:13,521 Tipo, acho que não vamos postar. 972 00:49:14,722 --> 00:49:17,291 Parece que ninguém realmente sabia o que aconteceu. 973 00:49:17,391 --> 00:49:21,629 E parece muito teoria da conspiração-y. 974 00:49:22,996 --> 00:49:24,431 - Bem, esse é o ponto. 975 00:49:24,532 --> 00:49:26,500 Gosto de trazer consciência da situação, 976 00:49:26,601 --> 00:49:29,970 e eu não sei, pegue a conversa está acontecendo. 977 00:49:30,070 --> 00:49:32,272 Eu acho que isso é importante para esse tipo de coisa. 978 00:49:32,372 --> 00:49:34,943 - Sim, mas isso não é tipo, essa não é a nossa marca. 979 00:49:35,042 --> 00:49:37,444 Isso não é nosso, isso é não nosso público. 980 00:49:38,580 --> 00:49:40,882 - Bem, sempre podemos aumentar nosso público 981 00:49:40,981 --> 00:49:42,617 e acho que é interessante. 982 00:49:42,717 --> 00:49:43,952 Então eu pensaria que nossos seguidores pensariam 983 00:49:44,051 --> 00:49:45,352 foi interessante se eles estão interessados em nós 984 00:49:45,452 --> 00:49:46,888 e o que pensamos é interessante. 985 00:49:46,987 --> 00:49:48,288 Esse é o ponto principal do canal, certo? 986 00:49:48,388 --> 00:49:51,024 E acabamos de nos mudar para cá. Estamos nesta terra. 987 00:49:51,124 --> 00:49:52,359 Não podemos simplesmente ignorar isso. 988 00:49:54,729 --> 00:49:56,531 - É interessante, tipo, Eu posso dizer que você colocou muito 989 00:49:56,631 --> 00:50:00,501 de trabalho nisso, mas eu fiz observe como nos mapas, 990 00:50:00,602 --> 00:50:01,903 como se fosse muito fácil para descobrir onde estamos 991 00:50:02,002 --> 00:50:03,771 com base na estrada. 992 00:50:03,872 --> 00:50:06,908 Então estamos aqui e olha como é ao nosso lado. 993 00:50:07,007 --> 00:50:08,843 Ali está o trilho do trem. 994 00:50:08,943 --> 00:50:12,079 Como eu sei na outra noite você disse que ouviu um trem, 995 00:50:12,179 --> 00:50:13,848 mas isso faria todo o sentido. 996 00:50:13,948 --> 00:50:16,016 Como se a linha do trem fizesse corra logo atrás da propriedade. 997 00:50:16,116 --> 00:50:18,418 - Não, querido, você ao menos assistir meu vídeo? (risos) 998 00:50:18,520 --> 00:50:19,486 Você ouviu o que estou dizendo aí? 999 00:50:19,587 --> 00:50:21,388 O trem, eles rasgou a pista. 1000 00:50:21,488 --> 00:50:23,825 Este trem não corra mais aqui. 1001 00:50:23,925 --> 00:50:25,158 - Então eu vou troque as fechaduras. 1002 00:50:25,259 --> 00:50:26,561 vou instalar a coisa do holofote. 1003 00:50:26,661 --> 00:50:29,564 Fiz um bom trabalho. eu acho que isso é bom. 1004 00:50:29,664 --> 00:50:30,798 Mas eu voto - Hum-hmm. 1005 00:50:30,899 --> 00:50:32,165 - que não publicamos. 1006 00:50:32,266 --> 00:50:35,135 - Ok, vamos nos mudar da conversa. 1007 00:50:37,104 --> 00:50:40,909 Eu coloquei muito trabalho em um vídeo hoje 1008 00:50:41,009 --> 00:50:44,913 que Austin não amor, tudo bem, 1009 00:50:45,013 --> 00:50:46,446 (o holofote acende e zumbe) Eu entendo. 1010 00:50:49,049 --> 00:50:50,718 Austin? 1011 00:50:50,818 --> 00:50:52,452 - [Austin] Desculpe, só eu. 1012 00:50:52,554 --> 00:50:55,088 - Ok, tudo bem. - O sensor de movimento funciona. 1013 00:50:55,188 --> 00:50:57,157 - Sim, isso é incrível - Está tão claro aqui. 1014 00:50:57,257 --> 00:50:59,359 - Sim, isso é ótimo. Obrigado por fazer isso. 1015 00:51:01,328 --> 00:51:04,364 Hum, sim, então Austin não adorei o vídeo 1016 00:51:04,464 --> 00:51:05,399 que eu montei, o que está bem. 1017 00:51:05,499 --> 00:51:07,301 Temos diferenças criativas 1018 00:51:07,401 --> 00:51:08,937 e é isso que você precisa fazer 1019 00:51:09,037 --> 00:51:10,572 de descobrir quando vocês estão trabalhando juntos. 1020 00:51:10,672 --> 00:51:14,408 Então eu realmente aprecio que ele está lá fora 1021 00:51:14,509 --> 00:51:16,443 colocando alguns holofotes 1022 00:51:16,544 --> 00:51:18,680 e mais algumas câmeras de trilha, hum, 1023 00:51:18,780 --> 00:51:21,281 para nos manter seguros e proteja nossa nova casa. 1024 00:51:21,381 --> 00:51:24,418 Então, hum, estamos enrolando para baixo durante a noite. 1025 00:51:24,519 --> 00:51:28,856 Então acho que vamos encerrar e talvez veja vocês amanhã. 1026 00:51:28,957 --> 00:51:30,324 OK. Boa noite. 1027 00:51:32,694 --> 00:51:35,730 (insetos chiando) 1028 00:51:43,705 --> 00:51:46,808 (homem limpando a garganta) 1029 00:51:48,342 --> 00:51:52,346 - Eu gostaria propor um brinde a Austin 1030 00:51:52,446 --> 00:51:55,650 e Janna por fornecer esta garrafa de vinho. 1031 00:51:57,585 --> 00:52:00,588 Vou comprar uma garrafa de champanhe 1032 00:52:02,857 --> 00:52:04,659 depois que eu encontrar você para comemorar. 1033 00:52:07,194 --> 00:52:08,295 Saúde. 1034 00:52:15,536 --> 00:52:18,806 Dito isto, não posso agitar um sentimento 1035 00:52:18,906 --> 00:52:22,442 que Austin está envolvido no desaparecimento de Janna. 1036 00:52:23,310 --> 00:52:26,313 Com o abuso de violência doméstica, 1037 00:52:26,413 --> 00:52:31,218 o parceiro masculino é o culpado 99,9% das vezes. 1038 00:52:32,820 --> 00:52:35,657 Alerta de spoiler, se você estiver um fã do crime verdadeiro. 1039 00:52:36,924 --> 00:52:39,861 Se você observar seus filmagem através dessa lente, 1040 00:52:39,961 --> 00:52:44,866 ele é rápido em dispensar seus medos justificáveis 1041 00:52:46,067 --> 00:52:47,835 e apenas se escondendo informação, cara. 1042 00:52:47,935 --> 00:52:51,204 Eu não consigo superar isso. 1043 00:52:52,439 --> 00:52:55,175 OK? Ela merece coisa melhor. 1044 00:52:55,275 --> 00:52:59,212 Ela merece a verdade. Apenas honestidade, cara. 1045 00:53:01,049 --> 00:53:03,283 Eu sinto que é tão simples. 1046 00:53:03,383 --> 00:53:08,288 Eu sinto que todos nós podemos apenas use mais gentileza, 1047 00:53:08,923 --> 00:53:10,525 amizade, amor. 1048 00:53:15,897 --> 00:53:16,731 Uh. 1049 00:53:22,235 --> 00:53:24,706 Eu estava em um relacionamento longo. 1050 00:53:24,806 --> 00:53:27,742 (música dramática suave) 1051 00:53:31,646 --> 00:53:33,915 (homem chorando) 1052 00:53:39,486 --> 00:53:42,757 (homem chorando continua) 1053 00:53:48,663 --> 00:53:53,266 (música suave e dramática continua) 1054 00:53:53,366 --> 00:53:55,837 (homem cheirando) 1055 00:54:02,677 --> 00:54:06,748 (música suave e dramática continua) 1056 00:54:07,582 --> 00:54:10,551 (suspira e funga) De qualquer forma, 1057 00:54:10,651 --> 00:54:15,656 uh (limpa a garganta) agora eu pense no meu casamento e 1058 00:54:20,895 --> 00:54:25,465 (respira desconfortável) eu acho Eu não estava prosperando, você sabe, 1059 00:54:25,566 --> 00:54:29,203 eu não estava atacando vida. (cheira) 1060 00:54:29,302 --> 00:54:33,641 Eu vejo pessoas postando que estão apenas festejando 1061 00:54:33,741 --> 00:54:38,345 e eu estava apenas mordiscando nos restos da vida. 1062 00:54:40,848 --> 00:54:43,885 Mas agora estou com fome. 1063 00:54:44,752 --> 00:54:47,955 Agora eu quero mais. Eu mereço mais. 1064 00:54:49,123 --> 00:54:50,992 Então você sabe? 1065 00:54:52,226 --> 00:54:52,894 Ah. 1066 00:54:54,461 --> 00:54:59,499 Mas... (funga e suspira) 1067 00:55:00,735 --> 00:55:02,369 Eu só quero dizer, isso não não importa quantos anos você tem, 1068 00:55:02,469 --> 00:55:03,938 você pode fazer um mudança em sua vida. 1069 00:55:04,038 --> 00:55:07,175 Você pode, as coisas podem melhorar, 1070 00:55:07,275 --> 00:55:11,679 vai melhorar se você decidir que deveriam. 1071 00:55:11,779 --> 00:55:15,583 E você, se você estão na cama à noite 1072 00:55:15,683 --> 00:55:17,885 e não gosto do como as coisas estão indo, 1073 00:55:19,220 --> 00:55:21,354 as mudanças são simples. 1074 00:55:21,454 --> 00:55:23,558 Você sabe, faça alguma coisa diferente amanhã. 1075 00:55:26,459 --> 00:55:29,664 É isso. Isso é tudo. 1076 00:55:29,764 --> 00:55:33,835 (música suave e dramática continua) 1077 00:55:35,468 --> 00:55:37,939 (homem respirando inquietamente) 1078 00:55:38,039 --> 00:55:41,008 (clicando nos interruptores) 1079 00:55:47,882 --> 00:55:50,518 - [Janna] Tentando fazer o velho barraco me sinto em casa. 1080 00:55:51,484 --> 00:55:52,987 Austin surpreso eu enquadrando alguns 1081 00:55:53,087 --> 00:55:54,689 de nossas fotos de viagem favoritas. 1082 00:55:56,023 --> 00:55:58,391 Então estamos pendurando tudo para tornar o espaço nosso. 1083 00:55:59,527 --> 00:56:01,028 Sim, isso parece ótimo. 1084 00:56:03,164 --> 00:56:08,035 (música suave) (Austin beija) 1085 00:56:09,469 --> 00:56:11,906 - Tudo bem. Tenho zero dormi ontem à noite. 1086 00:56:12,006 --> 00:56:16,143 Então eu vou para o hotel esta noite. 1087 00:56:16,244 --> 00:56:18,813 Motel, não sei qual é. 1088 00:56:20,047 --> 00:56:23,317 O custo vale a pena beneficiar a investigação. 1089 00:56:23,416 --> 00:56:27,889 Poderia usar algum wifi, chuveiro quente. 1090 00:56:29,290 --> 00:56:33,094 E como eu te disse antes, estou com fome, 1091 00:56:33,194 --> 00:56:38,099 então vou festejar em um motel café da manhã continental. 1092 00:56:40,034 --> 00:56:42,402 Hashtag nom nom nom. 1093 00:56:43,804 --> 00:56:45,405 Hashtag, se você estiver preocupado sobre eu beber e dirigir, 1094 00:56:45,506 --> 00:56:47,474 Tenho certeza que o legal limite no Mississippi 1095 00:56:47,575 --> 00:56:48,943 é completamente cego. 1096 00:56:49,677 --> 00:56:51,145 Hashtag, estou brincando. 1097 00:56:52,513 --> 00:56:54,348 Hashtag, estabelecemos que não há polícia 1098 00:56:54,447 --> 00:56:55,950 patrulhando esta área. 1099 00:56:57,184 --> 00:56:59,419 Hashtag, eu amo o Sul, cara. 1100 00:56:59,520 --> 00:57:02,123 Hashtag, na verdade cresceu no Sul. 1101 00:57:06,193 --> 00:57:10,430 Hashtag, eu também adoro o Nordeste e Centro-Oeste 1102 00:57:10,531 --> 00:57:13,500 e o noroeste do Pacífico e a Costa Oeste. 1103 00:57:14,669 --> 00:57:17,705 Cara, todas as regiões. São você está brincando comigo, cara? 1104 00:57:17,805 --> 00:57:22,176 Este país é notável. 1105 00:57:23,511 --> 00:57:25,445 Podemos todos concordar com isso 1106 00:57:25,546 --> 00:57:28,382 e pare de cutucar cada um outro nos globos oculares? 1107 00:57:28,481 --> 00:57:31,385 Hashtag, você sabe é tudo amor 24 horas por dia, 7 dias por semana 1108 00:57:31,484 --> 00:57:33,020 para "Relatório de Pessoas Encontradas". 1109 00:57:36,691 --> 00:57:39,760 Sim, por favor considere um doação para o meu canal. 1110 00:57:39,860 --> 00:57:42,897 Você sabe, alguém me jogue alguns ossos para este quarto de motel. 1111 00:57:44,699 --> 00:57:46,133 Estamos todos juntos nisso. 1112 00:57:47,234 --> 00:57:50,838 Financeiramente, emocionalmente. 1113 00:57:50,938 --> 00:57:53,473 (motor zumbindo) 1114 00:57:55,509 --> 00:57:57,278 (porta batendo) 1115 00:57:57,378 --> 00:58:00,614 (insetos chiando) 1116 00:58:03,250 --> 00:58:04,618 Sim, minha chave não está funcionando 1117 00:58:04,719 --> 00:58:08,422 porque costumava ser um cadeado preto novo 1118 00:58:08,522 --> 00:58:11,258 e agora é isso fechadura prateada e enferrujada. 1119 00:58:12,226 --> 00:58:16,063 OK. Targ duro, etiqueta dura. 1120 00:58:17,231 --> 00:58:20,500 (estalo de mudança) 1121 00:58:20,601 --> 00:58:23,137 Etiqueta dura, outra noite na fazenda. 1122 00:58:27,441 --> 00:58:28,142 Hashtag... 1123 00:58:28,242 --> 00:58:31,045 (motor zumbindo) 1124 00:58:37,651 --> 00:58:40,654 (mudança barulhenta) 1125 00:58:45,226 --> 00:58:46,694 (homem limpando a garganta) 1126 00:58:46,794 --> 00:58:49,163 (passos se arrastando) 1127 00:58:49,263 --> 00:58:52,266 (insetos chiando) 1128 00:58:58,773 --> 00:59:01,575 (porta rangendo) 1129 00:59:01,675 --> 00:59:04,845 (passos se arrastando) 1130 00:59:10,418 --> 00:59:13,287 (alterar clicando) 1131 00:59:19,393 --> 00:59:22,563 (passos se arrastando) 1132 00:59:28,869 --> 00:59:32,973 (o barulho dos passos continua) 1133 00:59:39,814 --> 00:59:41,749 Apenas no caso de você ter esquecido 1134 00:59:43,451 --> 00:59:44,618 Tão profundamente apaixonado. 1135 00:59:48,489 --> 00:59:50,424 (passos tamborilando) 1136 00:59:50,525 --> 00:59:52,527 - Vamos, amigo. 1137 00:59:52,626 --> 00:59:54,662 Uau. - Oh. 1138 00:59:57,064 --> 00:59:58,966 - O que é isso? 1139 01:00:01,602 --> 01:00:03,370 O que é isso? - Ah, não sei. 1140 01:00:03,471 --> 01:00:05,272 Eu não coloquei isso aí. 1141 01:00:05,372 --> 01:00:06,841 - Você está falando sério? - Sim. 1142 01:00:14,081 --> 01:00:17,519 (caixa fazendo barulho) (música de suspense) 1143 01:00:17,618 --> 01:00:22,690 - O quê? 1144 01:00:23,824 --> 01:00:24,825 Parar. Não se afaste de mim. 1145 01:00:24,925 --> 01:00:25,993 Jana. - Não, eles foram 1146 01:00:26,093 --> 01:00:28,597 dentro da nossa casa. - Espere, você está certo. 1147 01:00:28,696 --> 01:00:32,700 Mas pare. eu gosto, Eu consegui novas fechaduras. 1148 01:00:32,800 --> 01:00:35,336 Como se eu tivesse algo novo, como o holofote. 1149 01:00:35,436 --> 01:00:38,205 Como eu fiz tudo isso medidas para mantê-lo seguro. 1150 01:00:38,305 --> 01:00:39,608 - Não, Austin, nós... - Eu vou, cem, 1151 01:00:39,707 --> 01:00:42,643 Deixe-me terminar. eu irá protegê-lo. 1152 01:00:42,743 --> 01:00:44,145 - [Janna] Você está realmente pensando 1153 01:00:44,245 --> 01:00:45,479 ficar aqui depois disso? 1154 01:00:45,580 --> 01:00:47,014 Depois que alguém foi dentro da nossa casa? 1155 01:00:47,114 --> 01:00:49,817 - [Austin] eu não estou pronto para desistir. 1156 01:00:49,917 --> 01:00:51,852 Como se eu não fosse simplesmente fugir 1157 01:00:51,952 --> 01:00:54,788 e deixe a vizinhança semelhante as crianças ou os habitantes locais vencem. 1158 01:00:54,889 --> 01:00:58,993 - [Janna] Isso, não temos vi alguma criança ou vizinho 1159 01:00:59,093 --> 01:01:03,097 desde que estamos aqui, alguém ou algo está nos assediando. 1160 01:01:03,197 --> 01:01:05,567 - Parar. eu irei conseguir mais câmeras. 1161 01:01:05,666 --> 01:01:06,834 Vou trocar as fechaduras novamente. 1162 01:01:06,934 --> 01:01:08,769 Como Arlo e eu podemos sentar 1163 01:01:08,869 --> 01:01:09,970 e tipo, nós vamos observe a porta, tipo. 1164 01:01:10,070 --> 01:01:11,405 - Não, você não está ouvindo. - Eu farei... 1165 01:01:11,506 --> 01:01:12,706 - Você não está ouvindo. - Janna, por favor, me escute. 1166 01:01:12,806 --> 01:01:13,807 Austin, ouça, não, me escute. 1167 01:01:13,908 --> 01:01:15,376 - [Austin] eu farei custe o que custar. 1168 01:01:15,476 --> 01:01:19,180 - Não me sinto confortável aqui mais. Eu não me sinto seguro. 1169 01:01:19,280 --> 01:01:21,448 Eu quero ir para casa. 1170 01:01:21,550 --> 01:01:25,452 (passos tamborilando) 1171 01:01:25,554 --> 01:01:28,789 (passos se arrastando) 1172 01:01:35,429 --> 01:01:37,998 (música misteriosa) 1173 01:01:40,569 --> 01:01:43,437 (raspagem da câmera) 1174 01:01:46,974 --> 01:01:50,077 (passos batendo) 1175 01:01:55,617 --> 01:01:58,852 (escova de dente coçando) 1176 01:02:03,592 --> 01:02:06,293 (jaqueta abrindo o zíper) 1177 01:02:09,730 --> 01:02:12,333 (homem suspirando) 1178 01:02:19,608 --> 01:02:22,910 (música misteriosa continua) 1179 01:02:29,383 --> 01:02:32,753 (música misteriosa continua) 1180 01:02:34,623 --> 01:02:37,091 (homem suspirando) 1181 01:02:44,932 --> 01:02:46,635 - [Mulher] Ok, bem, o que você faz, 1182 01:02:46,735 --> 01:02:48,002 o que vocês são? vou fazer hoje? 1183 01:02:48,102 --> 01:02:49,870 Você é, você é vai ficar bem hoje? 1184 01:02:49,970 --> 01:02:51,939 - Não sei. (corvos grasnando) 1185 01:02:52,039 --> 01:02:53,642 Eu não sei. Eu acabei de ter para fugir de casa. 1186 01:02:53,742 --> 01:02:55,276 Austin, eu o amo, 1187 01:02:55,376 --> 01:02:58,145 mas eu só preciso de um pouco espaço às vezes, sabe? 1188 01:02:58,245 --> 01:03:00,615 - Você se sente seguro com ele? Você está com medo dele? 1189 01:03:00,715 --> 01:03:03,317 - Quero dizer, às vezes. Não sei. 1190 01:03:03,417 --> 01:03:05,620 Eu, ele é apenas, ele é agindo diferente aqui. 1191 01:03:05,720 --> 01:03:08,489 Eu não sei o que... (rebobinamento da fita) 1192 01:03:08,590 --> 01:03:10,157 Eu não sei. Eu acabei de ter para fugir de casa. 1193 01:03:10,257 --> 01:03:12,960 Austin, ele é apenas, ele é agindo diferente aqui. 1194 01:03:13,060 --> 01:03:14,261 Eu não sei o que é. 1195 01:03:14,361 --> 01:03:16,030 - [Mulher] Isso não soar como o Austin 1196 01:03:16,130 --> 01:03:18,032 que você se casou. - Sim, não sei. 1197 01:03:18,132 --> 01:03:20,067 É apenas diferente aqui. Tudo é diferente. 1198 01:03:20,167 --> 01:03:22,002 - [Mulher] Ok, uh, Jana, pensei... 1199 01:03:23,070 --> 01:03:25,205 - E ela encerra a ligação. 1200 01:03:25,306 --> 01:03:29,943 Ela encerra a ligação quando Austin começa a subir. 1201 01:03:30,044 --> 01:03:31,378 Como se ele a estivesse seguindo. 1202 01:03:31,478 --> 01:03:34,481 Como se ele não quisesse que ela estar ao telefone com a mãe dela. 1203 01:03:35,684 --> 01:03:36,850 - Eu te amo. Tchau. 1204 01:03:36,950 --> 01:03:38,052 - [Austin] Venha aqui. 1205 01:03:40,854 --> 01:03:45,092 - Ainda não é revestido de ferro, 1206 01:03:45,192 --> 01:03:49,363 mas eu tenho o meu hipótese, sabe? 1207 01:03:50,532 --> 01:03:52,099 Só preciso manter alimentando através de filmagens. 1208 01:03:52,199 --> 01:03:54,134 Está aqui em algum lugar. Eu sei que é. 1209 01:03:55,369 --> 01:03:58,072 (chão rangendo) 1210 01:04:01,008 --> 01:04:04,078 (música de suspense) 1211 01:04:10,150 --> 01:04:14,121 (música de suspense continua) 1212 01:04:20,160 --> 01:04:24,131 (música de suspense continua) 1213 01:04:30,070 --> 01:04:34,141 (música de suspense continua) 1214 01:04:40,280 --> 01:04:44,184 (música de suspense continua) 1215 01:04:47,622 --> 01:04:50,157 (homem exalando) 1216 01:04:56,897 --> 01:05:00,134 (barulho do teclado) 1217 01:05:04,506 --> 01:05:07,007 (homem suspirando) 1218 01:05:11,011 --> 01:05:13,515 (arranhar) 1219 01:05:17,786 --> 01:05:20,220 (música misteriosa) 1220 01:05:27,161 --> 01:05:30,532 (música misteriosa continua) 1221 01:05:34,968 --> 01:05:37,104 (o holofote acende e zumbe) 1222 01:05:37,204 --> 01:05:41,308 (passos tamborilando) 1223 01:05:41,408 --> 01:05:44,144 (porta rangendo) 1224 01:05:47,948 --> 01:05:50,552 (chão rangendo) 1225 01:05:57,892 --> 01:06:01,328 (o chão range continua) 1226 01:06:04,965 --> 01:06:07,669 (zumbido estático) 1227 01:06:12,941 --> 01:06:15,976 (chuva caindo) 1228 01:06:16,076 --> 01:06:19,046 (trovão estrondoso) 1229 01:06:23,685 --> 01:06:26,654 (relâmpago estalando) 1230 01:06:33,260 --> 01:06:36,731 (a chuva continua) 1231 01:06:43,538 --> 01:06:45,640 (sem áudio) 1232 01:06:47,307 --> 01:06:51,111 (música eletrônica brilhante) 1233 01:06:57,351 --> 01:07:01,589 (eletrônico brilhante a música continua) 1234 01:07:06,493 --> 01:07:10,698 (eletrônico brilhante a música continua) 1235 01:07:12,466 --> 01:07:15,202 (pássaros cantando) 1236 01:07:16,270 --> 01:07:19,439 - A câmera da trilha desapareceu. Meu telefone sumiu. 1237 01:07:22,175 --> 01:07:24,679 Machete se foi. (risos) 1238 01:07:24,779 --> 01:07:28,215 Isso é uma loucura. 1239 01:07:30,317 --> 01:07:31,686 Gravando isso no telefone da Janna. 1240 01:07:32,787 --> 01:07:35,455 (pássaros cantando) 1241 01:07:42,229 --> 01:07:45,432 (passos batendo) 1242 01:07:49,904 --> 01:07:52,306 Estou ficando louco? 1243 01:07:52,406 --> 01:07:55,510 Eu estive aqui para sempre? (risos) 1244 01:08:00,515 --> 01:08:02,249 Perguntei se algum vocês, meus seguidores, 1245 01:08:02,349 --> 01:08:04,217 viria se juntar a mim aqui. 1246 01:08:04,318 --> 01:08:07,120 Minha comunidade. Ninguém veio. 1247 01:08:09,356 --> 01:08:11,526 Estou nisso sozinho. eu sou vou ver isso até o fim. 1248 01:08:12,894 --> 01:08:13,628 Aconteça o que acontecer. 1249 01:08:17,397 --> 01:08:18,633 Não vou me esconder esta noite. 1250 01:08:21,970 --> 01:08:23,972 (chuva tamborilando) 1251 01:08:24,072 --> 01:08:27,642 Cerca de 10 segundos atrás, (trovão estrondoso) 1252 01:08:27,742 --> 01:08:30,243 o tempo simplesmente parou, 1253 01:08:30,344 --> 01:08:32,145 mudou na hora. 1254 01:08:32,245 --> 01:08:34,782 (chuva caindo) 1255 01:08:37,552 --> 01:08:40,822 Está absolutamente chovendo. Relâmpago, trovão. 1256 01:08:43,057 --> 01:08:47,461 Oh meu Deus, ah! (trovão estalando) 1257 01:08:47,562 --> 01:08:49,162 Uau! 1258 01:08:49,262 --> 01:08:51,866 (chuva caindo) 1259 01:08:54,068 --> 01:08:57,137 (trovão estrondoso) 1260 01:09:03,111 --> 01:09:04,378 Não é brincadeira aqui. 1261 01:09:06,581 --> 01:09:11,653 (pássaros cantando) (insetos chiando) 1262 01:09:19,761 --> 01:09:21,663 Meu Deus, virando meu... 1263 01:09:21,763 --> 01:09:23,497 Arlo! Aqui, garoto! 1264 01:09:24,532 --> 01:09:27,735 Arlo, espere. (assobiando) 1265 01:09:27,835 --> 01:09:28,670 Arlo, estou indo. 1266 01:09:30,470 --> 01:09:32,372 (respira pesadamente) É uma loucura. 1267 01:09:32,472 --> 01:09:34,776 Ele, você sabe, liderou eu para o lago. 1268 01:09:34,876 --> 01:09:38,713 Me levou até o cais onde você tira a canoa, 1269 01:09:39,947 --> 01:09:43,350 e então... desapareceu. 1270 01:09:43,450 --> 01:09:46,521 Não sei se ele entrou, é soou como talvez um respingo. 1271 01:09:46,621 --> 01:09:50,958 Eu não sei se ele... Ele está vivo. 1272 01:09:51,059 --> 01:09:52,225 Arlo está vivo. 1273 01:09:54,929 --> 01:09:56,030 Parecia que ele estava, você sabe, 1274 01:09:56,130 --> 01:09:58,733 me trazendo aqui, à beira do lago. 1275 01:10:02,737 --> 01:10:04,839 - Eu acho que, hum, muitas pessoas, 1276 01:10:04,939 --> 01:10:07,942 eles gostam de tentar se tornar virais. 1277 01:10:08,042 --> 01:10:10,178 - Venha aqui. - Hum, mas realmente gosto 1278 01:10:10,277 --> 01:10:13,514 quando você tem um vídeo explodir tanto, 1279 01:10:13,614 --> 01:10:15,248 realmente como eu penso nosso vídeo tinha tipo, o quê? 1280 01:10:15,348 --> 01:10:18,019 15,9 milhões de visualizações. 1281 01:10:18,119 --> 01:10:20,521 - Hum-hmm. - Isso é como se não, 1282 01:10:20,621 --> 01:10:23,124 não é o que, não é o que você quer que seja, 1283 01:10:23,223 --> 01:10:25,693 Eu não acho. (risos) Não é o que você deseja. 1284 01:10:25,793 --> 01:10:30,430 - Eu realmente nunca pensei quase como os termos, 1285 01:10:30,531 --> 01:10:33,134 mas como "viral" e "explodir" 1286 01:10:33,233 --> 01:10:34,902 e "se espalhando como um incêndio". 1287 01:10:35,002 --> 01:10:38,506 Como nenhum desses tem uma conotação positiva. 1288 01:10:38,606 --> 01:10:39,774 - (risos) Isso é verdade, isso é verdade, sim. 1289 01:10:39,874 --> 01:10:42,176 - É só, é só estranho ser assim 1290 01:10:42,275 --> 01:10:44,311 uma coisa tão negativa poderia ser, 1291 01:10:45,378 --> 01:10:46,748 uma coisa negativa na sociedade 1292 01:10:46,848 --> 01:10:49,751 ou uma comunidade poderia ser uma coisa tão positiva 1293 01:10:49,851 --> 01:10:52,186 em um like virtual sociedade das coisas. 1294 01:10:52,285 --> 01:10:53,020 - Hum-hmm. 1295 01:10:54,387 --> 01:10:56,023 (homem respirando pesadamente) 1296 01:10:56,124 --> 01:10:58,860 (pássaros cantando) 1297 01:11:02,663 --> 01:11:05,432 - Agora temos céu azul e trovões. 1298 01:11:05,533 --> 01:11:09,302 A noite está caindo em breve. 1299 01:11:09,402 --> 01:11:12,405 E o que você sabe? 1300 01:11:18,411 --> 01:11:19,680 Um presente para mim? 1301 01:11:21,381 --> 01:11:22,482 Para mim? 1302 01:11:25,452 --> 01:11:27,822 Um presente para mim. Vamos veja o que temos. 1303 01:11:27,922 --> 01:11:28,923 Vamos ver o que temos. 1304 01:11:32,894 --> 01:11:35,630 (caixa fazendo barulho) 1305 01:11:44,304 --> 01:11:46,674 (câmera fazendo barulho) 1306 01:11:46,774 --> 01:11:48,976 (homem exalando) 1307 01:11:50,410 --> 01:11:52,980 (clique no trackpad) 1308 01:11:53,080 --> 01:11:57,018 - Olá pessoal, na verdade tem um grande anúncio 1309 01:11:57,118 --> 01:11:59,987 e algumas grandes notícias para você. 1310 01:12:00,087 --> 01:12:03,423 Decidimos ir, decidimos ir para casa. 1311 01:12:03,524 --> 01:12:05,660 Decidi sair da fazenda. 1312 01:12:05,760 --> 01:12:10,731 - Sim, hum, tentamos ser divertidos e divertido aqui. 1313 01:12:11,833 --> 01:12:14,769 Mostre o que há de bom na vida e a vida é boa, 1314 01:12:14,869 --> 01:12:18,973 mas achamos que é hora de ser um pouco mais sério agora. 1315 01:12:19,073 --> 01:12:21,876 E contar a vocês toda a verdade 1316 01:12:21,976 --> 01:12:22,877 sobre por que viemos. 1317 01:12:23,978 --> 01:12:26,914 - Em casa, tivemos um seguidor que, hum, 1318 01:12:27,915 --> 01:12:31,185 acabei de ficar realmente meio fora de controle. 1319 01:12:31,285 --> 01:12:34,956 Hum, é muito assustador, na verdade. 1320 01:12:35,056 --> 01:12:38,993 E nós, tipo, postaríamos alguma coisa e ele gostaria 1321 01:12:39,093 --> 01:12:40,661 e comente imediatamente. 1322 01:12:40,761 --> 01:12:44,131 Hum, foi quase como ele era refrescante 1323 01:12:44,232 --> 01:12:46,366 nossas postagens apenas 24 horas por dia. 1324 01:12:46,466 --> 01:12:48,269 Apenas postaríamos alguma coisa e bum. 1325 01:12:48,368 --> 01:12:50,204 Lá ele estaria apenas curta, comente 1326 01:12:50,304 --> 01:12:53,608 e gosto disso gentil de chegar ao ponto 1327 01:12:53,708 --> 01:12:55,176 onde era o mesmo caminho com os DMs. 1328 01:12:55,276 --> 01:12:58,112 Como eles conseguiram muito intenso, hum. 1329 01:12:58,212 --> 01:13:00,014 Sim. Sim. 1330 01:13:00,114 --> 01:13:03,351 - E, e isso jogou online por um tempo. 1331 01:13:03,450 --> 01:13:04,886 - Hum-hmm. - E então notamos 1332 01:13:04,986 --> 01:13:09,489 um cara que estava nos observando enquanto caminhávamos com Arlo. 1333 01:13:09,590 --> 01:13:12,360 E percebemos que era aquele que era o perseguidor. 1334 01:13:12,492 --> 01:13:17,164 Ele nos encontrou e nosso telefone números até de alguma forma. 1335 01:13:18,498 --> 01:13:19,901 E isso é, esse é um dos principais motivos 1336 01:13:20,001 --> 01:13:21,235 por que viemos aqui, 1337 01:13:21,335 --> 01:13:24,338 para fugir a situação, hum, 1338 01:13:24,437 --> 01:13:27,440 e, você sabe, alguns novos cenários. 1339 01:13:27,541 --> 01:13:28,743 Novo começo. - Hum-hmm. 1340 01:13:28,843 --> 01:13:30,378 Novo começo. 1341 01:13:30,477 --> 01:13:32,813 Parte de mim queria para atraí-lo, 1342 01:13:32,914 --> 01:13:35,950 tipo, tirá-lo de lá de seu senso de normalidade, 1343 01:13:36,050 --> 01:13:40,588 e meio que damos para que nós pode ter vantagem. 1344 01:13:40,688 --> 01:13:43,557 - Sim, mas também, para ser claro, não somos pessoas violentas. 1345 01:13:43,658 --> 01:13:46,060 Nós não gostaríamos prejudicá-lo de alguma forma. 1346 01:13:46,160 --> 01:13:47,494 - Não, não, não, não, não. 1347 01:13:47,595 --> 01:13:50,564 Mas também gostaria de ser legal, hum, 1348 01:13:50,665 --> 01:13:52,133 para descobrir uma maneira para identificá-lo. 1349 01:13:52,233 --> 01:13:54,434 Como realmente saber o nome dele. 1350 01:13:55,536 --> 01:13:56,771 É difícil acreditar que ele gostaria, 1351 01:13:56,871 --> 01:13:58,706 teria nos encontrado já está aqui. 1352 01:13:58,806 --> 01:14:01,609 - Bem, o que está acontecendo para nós não é ele. 1353 01:14:01,709 --> 01:14:03,476 É impossível que ele teria nos encontrado tão rápido. 1354 01:14:03,577 --> 01:14:05,579 É este lugar 1355 01:14:05,680 --> 01:14:08,783 - Hum-hmm. E é só hora de irmos para casa. 1356 01:14:09,784 --> 01:14:11,451 - Acho que deveríamos conte-lhes sobre 1357 01:14:11,552 --> 01:14:14,221 o que aconteceu no estacione perto da nossa casa. 1358 01:14:14,322 --> 01:14:17,358 - Janna, não. Nós falei sobre isso. 1359 01:14:17,457 --> 01:14:20,428 Como é, isso é apenas entre você e eu. 1360 01:14:20,528 --> 01:14:21,829 - Acho que pode ser importante. 1361 01:14:21,929 --> 01:14:22,863 Eles poderiam, ele poderia ser fazendo isso com outras pessoas 1362 01:14:22,964 --> 01:14:24,265 - Sim, não. - Ou eles poderiam nos ajudar 1363 01:14:24,365 --> 01:14:26,367 identificá-lo ou algo assim. 1364 01:14:26,466 --> 01:14:27,268 - Isso não vai ajudar. 1365 01:14:27,368 --> 01:14:29,103 Eu não quero fazer parte disso. 1366 01:14:29,203 --> 01:14:31,138 (passos tamborilando) 1367 01:14:31,238 --> 01:14:32,907 (Janna respirando inquieta) 1368 01:14:33,007 --> 01:14:38,045 - Ah, estávamos passeando com Arlo em um parque perto da nossa casa, 1369 01:14:38,746 --> 01:14:42,283 e Arlo foi na frente. 1370 01:14:42,383 --> 01:14:44,151 Austin foi atrás dele 1371 01:14:44,251 --> 01:14:47,855 e o encontrei com o perseguidor, 1372 01:14:47,955 --> 01:14:50,024 o que Austin percebeu era o perseguidor. 1373 01:14:50,124 --> 01:14:51,892 Ele tinha guloseimas para Arlo. 1374 01:14:51,993 --> 01:14:55,096 Como se ele estivesse carregando-o por aí, 1375 01:14:56,496 --> 01:14:57,798 e houve uma briga. 1376 01:14:57,898 --> 01:15:01,702 Hum, eu estava longe, mas Eu vi isso de longe 1377 01:15:01,802 --> 01:15:04,138 e, hum, parecia como eles gostam 1378 01:15:04,238 --> 01:15:06,140 estavam lutando um pouco. 1379 01:15:06,240 --> 01:15:10,311 E então Austin pegou um balançar e bater na cabeça dele 1380 01:15:10,411 --> 01:15:12,279 muito difícil, e nocauteou-o. 1381 01:15:12,380 --> 01:15:14,615 E obviamente Austin estava 1382 01:15:14,715 --> 01:15:16,617 apenas defendendo ele mesmo, é claro. 1383 01:15:16,717 --> 01:15:20,354 Hum, mas alguém chamou os paramédicos 1384 01:15:20,454 --> 01:15:23,624 hum, e nós apenas saiu de lá. 1385 01:15:26,761 --> 01:15:30,664 Tudo bem. Nós somos apenas sobre sair daqui. 1386 01:15:30,765 --> 01:15:33,367 Normalmente seríamos um um pouco mais completo 1387 01:15:33,467 --> 01:15:34,835 sobre ter certeza nós temos tudo. 1388 01:15:34,935 --> 01:15:37,171 Mas honestamente, neste ponto, estou pronto para ir. 1389 01:15:37,271 --> 01:15:38,606 Então, sim? - Docinho? 1390 01:15:38,706 --> 01:15:42,043 Você já puxou abaixo algumas das fotos? 1391 01:15:42,143 --> 01:15:44,513 - (suspira) Não, não fiz. 1392 01:15:44,612 --> 01:15:45,679 - Você não os empacotou? - Não. 1393 01:15:45,780 --> 01:15:48,616 Já cansei disso. Hum, ok. 1394 01:15:48,716 --> 01:15:53,120 Eu só vou levar Arlo em uma caminhada. 1395 01:15:53,220 --> 01:15:54,055 - [Austin] Você está falando sério? 1396 01:15:54,155 --> 01:15:55,524 - Sim, eu meio que quero um pouco sozinho... 1397 01:15:55,623 --> 01:15:56,557 - Eu irei com você. - Não, não, não, não. 1398 01:15:56,657 --> 01:15:57,925 Eu só quero quero que ele fique sozinho. 1399 01:15:58,025 --> 01:16:00,529 Então eu vou, hum, sim, eu vou leve-o para passear. 1400 01:16:00,628 --> 01:16:01,629 Se você quiser apenas fazer as malas upar o equipamento e outras coisas, 1401 01:16:01,729 --> 01:16:03,998 podemos sair em 30. - Ok. 1402 01:16:04,098 --> 01:16:05,534 Esteja seguro. - OK. 1403 01:16:05,633 --> 01:16:06,567 - (beijos) estou certo aqui se precisar de mim. 1404 01:16:06,667 --> 01:16:07,835 - OK. - Apenas grite. 1405 01:16:07,935 --> 01:16:08,903 Estarei ao alcance da voz. - Sim, parece bom. 1406 01:16:09,003 --> 01:16:10,638 - Ok, te amo. - Amo você. 1407 01:16:11,806 --> 01:16:14,909 (câmera fazendo barulho) 1408 01:16:17,211 --> 01:16:20,081 (câmera clicando) 1409 01:16:20,181 --> 01:16:23,084 (clique no trackpad) 1410 01:16:26,587 --> 01:16:29,090 (insetos chiando) (cachorro latindo) 1411 01:16:29,190 --> 01:16:31,625 (música misteriosa) 1412 01:16:38,866 --> 01:16:42,303 (música misteriosa continua) 1413 01:16:44,573 --> 01:16:47,641 - Ei, você quer o bastão? 1414 01:16:47,741 --> 01:16:48,642 Vá buscá-lo. 1415 01:16:49,844 --> 01:16:52,113 (Janna rindo) 1416 01:16:53,614 --> 01:16:54,682 Bom garoto. 1417 01:16:56,851 --> 01:17:01,755 Cara, é definitivamente agridoce sair daqui. 1418 01:17:03,858 --> 01:17:06,827 Entendo por que Austin queria para nos trazer aqui, 1419 01:17:06,927 --> 01:17:09,897 hum, tente fazer isso, faça desta a nossa casa. 1420 01:17:09,997 --> 01:17:13,634 Mas este lugar, este lugar não é a nossa casa. 1421 01:17:14,735 --> 01:17:18,540 E isso nunca, nunca ia ser. 1422 01:17:18,639 --> 01:17:21,742 (música de suspense) 1423 01:17:27,414 --> 01:17:30,684 (clique no trackpad) 1424 01:17:34,488 --> 01:17:36,991 (porta rangendo) Ei. 1425 01:17:37,091 --> 01:17:38,893 - Ei. - O que você está fazendo? 1426 01:17:38,993 --> 01:17:40,427 Eu pensei que você ia embale todo o equipamento. 1427 01:17:40,529 --> 01:17:42,897 - [Austin] Ah, sim, apenas passando por algumas coisas. 1428 01:17:42,997 --> 01:17:46,000 Mas você está certo, Estou, estou pronto para ir. 1429 01:17:46,100 --> 01:17:47,735 - [Janna] O que você está olhando? 1430 01:17:47,835 --> 01:17:49,270 (música de suspense) (alterar clicando) 1431 01:17:49,370 --> 01:17:52,006 (Austin suspirando) 1432 01:17:58,946 --> 01:18:02,283 (música de suspense continua) 1433 01:18:02,383 --> 01:18:03,884 - Sinto muito. 1434 01:18:07,087 --> 01:18:11,091 - [Janna] Austin, quando foi você, quando você viu isso? 1435 01:18:17,398 --> 01:18:18,365 Oh meu Deus. 1436 01:18:20,301 --> 01:18:21,636 - [Austin] eu não quero que você se preocupe. 1437 01:18:21,735 --> 01:18:22,469 - Eu não posso acreditar você não me contou. 1438 01:18:22,571 --> 01:18:24,471 - Desculpe. 1439 01:18:24,573 --> 01:18:27,841 (portas raspam e batem) 1440 01:18:29,176 --> 01:18:31,212 (bip de ignição) - A van não está pegando. 1441 01:18:31,312 --> 01:18:32,647 - O que você quer dizer? - Como o da van 1442 01:18:32,746 --> 01:18:34,381 não começando. - Literalmente 1443 01:18:34,481 --> 01:18:35,349 estava bem ontem, vá embora. 1444 01:18:35,449 --> 01:18:36,585 - Literalmente não começa. - Levante-se, saia. 1445 01:18:36,685 --> 01:18:37,785 Deixe-me tentar. 1446 01:18:39,019 --> 01:18:41,922 (bate a porta) (ambos suspirando) 1447 01:18:42,022 --> 01:18:45,159 (clique de ignição) 1448 01:18:47,194 --> 01:18:48,697 O quê? 1449 01:18:48,796 --> 01:18:50,297 Literalmente estava bem. - Que diabos? 1450 01:18:50,397 --> 01:18:51,700 Oh meu Deus. 1451 01:18:51,799 --> 01:18:55,035 (porta batendo) (capô fazendo barulho) 1452 01:18:55,135 --> 01:18:58,439 - Tudo parece bem aqui. Deixe-me dar uma olhada lá atrás. 1453 01:18:58,540 --> 01:19:01,242 (Janna suspirando) 1454 01:19:01,342 --> 01:19:03,712 Quero dizer, tudo parece bem aqui também. 1455 01:19:03,811 --> 01:19:06,880 (corvos grasnando) (portas batendo) 1456 01:19:06,981 --> 01:19:08,282 Eu não sei o que nós vamos fazer. 1457 01:19:08,382 --> 01:19:10,384 Estava literalmente bem, sim... - Nossa. 1458 01:19:10,484 --> 01:19:12,152 (corvos grasnando) 1459 01:19:12,253 --> 01:19:13,655 - Isso continua ficando cada vez mais estranho. 1460 01:19:13,754 --> 01:19:16,991 (o grasnar do corvo continua) 1461 01:19:20,928 --> 01:19:24,131 Janna, olhe. - Acho que deveríamos ir. 1462 01:19:24,231 --> 01:19:26,467 - Janna, precisamos vá. Vá, vamos! 1463 01:19:27,835 --> 01:19:31,573 (música de suspense) (corvos grasnando) 1464 01:19:31,673 --> 01:19:33,107 (porta rangendo) 1465 01:19:33,207 --> 01:19:36,076 Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai. 1466 01:19:36,176 --> 01:19:38,713 - O que está acontecendo? - Não sei. 1467 01:19:38,812 --> 01:19:39,880 - Oh meu Deus. - eu não sei 1468 01:19:39,980 --> 01:19:41,081 o que está acontecendo. (Janna suspirando) 1469 01:19:41,181 --> 01:19:42,983 Ei, venha aqui, venha aqui. 1470 01:19:43,083 --> 01:19:44,852 Venha aqui, venha aqui, venha aqui, vem aqui, vem aqui. 1471 01:19:44,952 --> 01:19:49,323 - Deus. (corvos grasnando) 1472 01:19:49,423 --> 01:19:50,759 - Eu só quero ir para casa. 1473 01:19:50,858 --> 01:19:51,892 - Hum. 1474 01:19:53,695 --> 01:19:55,429 - Eu só quero ir para casa. 1475 01:19:55,530 --> 01:19:57,699 (chaleira assobiando) 1476 01:19:57,798 --> 01:19:58,733 Você colocou a chaleira no fogo? 1477 01:19:58,832 --> 01:20:00,000 - Não. 1478 01:20:01,268 --> 01:20:04,004 - Tem alguém aqui? - Não sei. 1479 01:20:07,107 --> 01:20:09,009 (música de suspense) 1480 01:20:09,109 --> 01:20:12,446 (passos se arrastando) 1481 01:20:17,752 --> 01:20:19,920 Janna, volte. Deixe eu verifico a varanda. 1482 01:20:20,020 --> 01:20:22,456 (Janna respirando inquieta) 1483 01:20:22,557 --> 01:20:25,059 (corvos grasnando) 1484 01:20:27,461 --> 01:20:29,463 - Viu alguma coisa? - Nada, vamos. 1485 01:20:29,564 --> 01:20:30,864 Entre. 1486 01:20:32,199 --> 01:20:33,735 - Isso não pode estar acontecendo. (porta batendo) 1487 01:20:33,834 --> 01:20:37,071 (insetos chiando) 1488 01:20:43,010 --> 01:20:46,113 (o barulho dos insetos continua) 1489 01:20:51,586 --> 01:20:52,654 - O que você propõe que façamos? 1490 01:20:52,754 --> 01:20:54,955 - Não sei, Austin. 1491 01:20:55,055 --> 01:20:56,890 Esta terra, algo está errado. 1492 01:20:56,990 --> 01:20:59,093 Está perturbado e não nos quer aqui. 1493 01:20:59,193 --> 01:21:01,028 Eu não quero mais ficar aqui. 1494 01:21:01,128 --> 01:21:03,230 Nós não deveríamos, nós não pertencemos aqui. 1495 01:21:03,330 --> 01:21:06,233 - Sim, eu sei, eu sabe. Você estava certo. 1496 01:21:06,333 --> 01:21:07,535 - Eu estava certo. - Eu sei, eu sei. 1497 01:21:07,635 --> 01:21:10,204 Você estava certo, venha sentar-se. (Janna suspirando) 1498 01:21:10,304 --> 01:21:13,440 Apenas sente-se e respire. 1499 01:21:16,477 --> 01:21:19,681 (o holofote acende) 1500 01:21:19,781 --> 01:21:22,116 Oh meu Deus. - O que está acontecendo? 1501 01:21:23,518 --> 01:21:25,018 - É o holofote. Vire a luz apagada, não consigo ver. 1502 01:21:25,119 --> 01:21:27,921 (música de suspense) 1503 01:21:28,021 --> 01:21:30,424 (alterar clicando) (porta rangendo) 1504 01:21:30,525 --> 01:21:31,892 - Oh meu Deus. O que? 1505 01:21:33,961 --> 01:21:35,963 - [Austin] O que você quer? 1506 01:21:36,063 --> 01:21:39,500 (Janna respirando pesadamente) 1507 01:21:40,668 --> 01:21:41,402 - Tem outro. 1508 01:21:41,502 --> 01:21:42,837 - OK. - Meu Deus. 1509 01:21:42,936 --> 01:21:44,839 - [Austin] Quem é você? 1510 01:21:44,938 --> 01:21:47,074 - O que fazemos? - Não sei, apenas pare. 1511 01:21:47,174 --> 01:21:49,677 (Janna respirando trêmula) 1512 01:21:49,778 --> 01:21:52,413 Deixe-nos em paz! Nós só quero ir embora! 1513 01:21:56,417 --> 01:21:57,251 Fique longe de nós! 1514 01:21:59,353 --> 01:22:00,387 Janna, Janna, Janna. - Oh meu Deus! 1515 01:22:00,487 --> 01:22:01,523 - Entre, entre! - Ah, ah, merda! 1516 01:22:03,658 --> 01:22:06,561 - O que você vê? - Não vejo nada. 1517 01:22:06,661 --> 01:22:07,829 Eu não vejo nada. 1518 01:22:07,928 --> 01:22:09,963 (insetos chiando) 1519 01:22:10,063 --> 01:22:14,168 (música de suspense continua) 1520 01:22:15,904 --> 01:22:19,206 (raspagem de móveis) 1521 01:22:23,076 --> 01:22:28,148 Eu não vejo nada. (suspira) 1522 01:22:29,249 --> 01:22:30,585 (suspiros) Austin, olhe. - Vê-lo? 1523 01:22:30,685 --> 01:22:31,586 - Sim. Olhar. 1524 01:22:34,522 --> 01:22:35,389 - Oh meu Deus. 1525 01:22:37,057 --> 01:22:40,127 (insetos chiando) 1526 01:22:40,227 --> 01:22:41,428 (Janna respira inquieta) Janna, venha aqui. 1527 01:22:41,529 --> 01:22:43,163 Janna, fique para trás. Obter longe das janelas. 1528 01:22:43,263 --> 01:22:44,532 Afaste-se das janelas. Afaste-se das janelas. 1529 01:22:44,632 --> 01:22:48,001 - Austin? (respira pesadamente) - Bem aqui. 1530 01:22:48,101 --> 01:22:50,070 (insetos chiando) 1531 01:22:50,170 --> 01:22:54,308 (música de suspense continua) 1532 01:22:59,246 --> 01:23:02,316 (passos se arrastando) 1533 01:23:02,416 --> 01:23:05,052 (Austin respirando inquietamente) 1534 01:23:11,358 --> 01:23:13,360 Janna, devíamos entrar. 1535 01:23:13,460 --> 01:23:14,762 Janna, devíamos voltar para dentro. 1536 01:23:14,863 --> 01:23:17,030 Entre. Obter dentro, entre. 1537 01:23:17,130 --> 01:23:18,933 (porta arranha e bate) 1538 01:23:19,032 --> 01:23:22,369 (insetos chiando) 1539 01:23:22,469 --> 01:23:25,105 (fogo crepitando) 1540 01:23:25,205 --> 01:23:28,242 (Austin ofegante) 1541 01:23:30,979 --> 01:23:33,247 - [Janna] Oh meu Deus. 1542 01:23:33,347 --> 01:23:35,517 - Para onde eles foram? - Eu não os vejo. 1543 01:23:35,617 --> 01:23:37,017 - Estamos bem. - (suspira) eu não sei 1544 01:23:37,117 --> 01:23:39,787 para onde eles foram. - Espere, Janna, onde está o Arlo? 1545 01:23:39,888 --> 01:23:41,288 -Arlo? -Arlo? 1546 01:23:41,388 --> 01:23:42,790 - Você acha que ele está lá fora? - Não sei. 1547 01:23:42,891 --> 01:23:44,157 Arlo, venha aqui, amigo. 1548 01:23:44,258 --> 01:23:45,459 -Arlo? -Arlo? 1549 01:23:46,794 --> 01:23:48,663 Janna, temos que ir lá fora. Temos que pegá-lo. 1550 01:23:48,763 --> 01:23:50,532 (portas rangendo) 1551 01:23:51,733 --> 01:23:54,101 (Janna respirando pesadamente) 1552 01:23:54,201 --> 01:23:56,303 (insetos chiando) 1553 01:23:57,005 --> 01:23:58,071 Shh. 1554 01:23:58,171 --> 01:24:00,675 (música de suspense continua) 1555 01:24:00,775 --> 01:24:04,111 (passos se arrastando) 1556 01:24:04,211 --> 01:24:05,445 - [Janna] Arlo? 1557 01:24:13,220 --> 01:24:16,456 (música de suspense continua) 1558 01:24:21,261 --> 01:24:24,131 - Janna, aqui. Aqui. 1559 01:24:24,231 --> 01:24:25,667 Parece que é vindo da lagoa. 1560 01:24:25,767 --> 01:24:26,834 - [Janna] Sim. 1561 01:24:33,675 --> 01:24:35,643 (passos tamborilando) 1562 01:24:36,878 --> 01:24:37,579 -Arlo? 1563 01:24:40,915 --> 01:24:42,249 Janna, vamos lá. 1564 01:24:44,652 --> 01:24:45,385 Arlo? 1565 01:24:45,485 --> 01:24:48,221 (música de suspense continua) 1566 01:24:49,289 --> 01:24:51,025 - O que é isso? - O que? 1567 01:24:51,124 --> 01:24:52,225 - Acabei de ver um. - Onde? 1568 01:24:52,326 --> 01:24:53,126 - [Janna] Tipo certo aí, bem ali. 1569 01:24:53,226 --> 01:24:55,029 - Onde? - Eu não... 1570 01:24:55,128 --> 01:24:56,030 - Onde? - Estava bem ali. 1571 01:24:56,129 --> 01:24:58,165 Não sei. (zumbido estático) 1572 01:24:58,265 --> 01:25:00,602 (música de suspense continua) 1573 01:25:00,702 --> 01:25:01,536 - Ok. Oh. 1574 01:25:02,570 --> 01:25:03,470 - OK. - Aqui, pegue minha mão. 1575 01:25:03,571 --> 01:25:05,607 - OK. - Pegue minha mão, Janna. 1576 01:25:05,707 --> 01:25:06,774 - OK. - Jana. 1577 01:25:06,874 --> 01:25:08,141 - OK. - Jana. 1578 01:25:08,241 --> 01:25:09,376 - Onde você está? Dê-me sua mão. 1579 01:25:09,476 --> 01:25:10,912 - OK. (ambos gritando) 1580 01:25:11,012 --> 01:25:12,179 (gritando) (zumbido estático) 1581 01:25:12,279 --> 01:25:13,982 - Janna, pegue minha mão! Vamos! 1582 01:25:14,082 --> 01:25:17,117 (Janna ofegante) (passos tamborilando) 1583 01:25:17,217 --> 01:25:18,886 (câmera fazendo barulho) (Austin gritando) 1584 01:25:18,987 --> 01:25:20,588 (vozes distorcidas) 1585 01:25:20,688 --> 01:25:23,423 (música intensa) 1586 01:25:32,165 --> 01:25:33,835 - eu diria obrigado você por assistir, 1587 01:25:33,935 --> 01:25:38,171 mas não tenho ideia se alguém nunca verá este vídeo. 1588 01:25:38,271 --> 01:25:41,609 (clicando nos interruptores) 1589 01:25:42,409 --> 01:25:44,579 Quando encontrei o canal deles, 1590 01:25:44,679 --> 01:25:46,114 (porta rangendo) 1591 01:25:46,213 --> 01:25:48,181 Eu estava em um lugar muito escuro. 1592 01:25:48,281 --> 01:25:51,519 (insetos chiando) 1593 01:25:54,589 --> 01:25:57,892 Parecia que ela estava falando diretamente para mim em seus vídeos. 1594 01:25:59,627 --> 01:26:04,264 Com o canal dela e, e alguns outros, eu me encontrei. 1595 01:26:06,466 --> 01:26:09,871 Tornei-me um novo homem. Um homem de verdade. 1596 01:26:09,971 --> 01:26:13,875 (o barulho dos insetos continua) 1597 01:26:20,948 --> 01:26:24,317 A pessoa que eu era antes o hospital está morto. 1598 01:26:25,820 --> 01:26:27,955 Ninguém se lembrará dele. 1599 01:26:28,056 --> 01:26:31,258 (passos tamborilando) 1600 01:26:38,032 --> 01:26:40,902 (música de suspense) 1601 01:26:47,340 --> 01:26:49,476 (insetos chiando) 1602 01:26:56,517 --> 01:26:59,486 (música de suspense continua) 1603 01:27:06,359 --> 01:27:09,597 (passos tamborilando) 1604 01:27:15,570 --> 01:27:18,005 (música de suspense continua) 1605 01:27:24,846 --> 01:27:26,514 (passos tamborilando) 1606 01:27:30,184 --> 01:27:30,918 Oh meu Deus. 1607 01:27:35,556 --> 01:27:37,725 Esta é ela. Oh meu Deus. 1608 01:27:42,563 --> 01:27:43,497 Jana? 1609 01:27:46,000 --> 01:27:47,668 (soprando) Janna? 1610 01:27:49,637 --> 01:27:50,337 O que? 1611 01:27:53,141 --> 01:27:56,811 (passos tamborilando) 1612 01:27:56,911 --> 01:27:59,881 (raspagem da câmera) 1613 01:28:00,715 --> 01:28:02,950 Éramos meus amigos. Você sabe? 1614 01:28:03,050 --> 01:28:05,787 Talvez algo mais do que isso. 1615 01:28:05,887 --> 01:28:06,888 Trocamos mensagens. 1616 01:28:07,622 --> 01:28:09,590 Fiz tudo o que ela pediu. 1617 01:28:10,925 --> 01:28:15,495 Gostei, compartilhei, comentei, Eu me inscrevi, eu segui. 1618 01:28:19,000 --> 01:28:21,301 (suspira) É por isso que estou aqui. 1619 01:28:21,401 --> 01:28:23,538 Estou aqui para encontrá-la. Estou aqui para salvá-la. 1620 01:28:25,438 --> 01:28:27,175 Estou aqui sozinho, mas estou aqui... 1621 01:28:27,275 --> 01:28:30,410 (música de suspense) 1622 01:28:37,552 --> 01:28:39,554 Eu sou um bom homem. 1623 01:28:39,654 --> 01:28:41,656 Eu tenho o melhor dela interesse em mente. 1624 01:28:42,690 --> 01:28:43,958 Vou tratá-la tão bem. 1625 01:28:47,028 --> 01:28:50,097 (passos se arrastando) 1626 01:28:50,198 --> 01:28:51,065 O que é isso? 1627 01:28:54,367 --> 01:28:57,972 Vejo uma espécie de luz à frente. 1628 01:29:00,007 --> 01:29:00,942 É um... 1629 01:29:04,078 --> 01:29:04,979 É uma tocha. 1630 01:29:07,915 --> 01:29:10,952 Caminhando em direção ao lagoa, nenhuma surpresa. 1631 01:29:11,953 --> 01:29:12,854 Vou pegar meu carro. 1632 01:29:13,988 --> 01:29:17,091 Vá ver que porra é essa é tudo isso. 1633 01:29:19,126 --> 01:29:22,730 (cliques e batidas na porta) 1634 01:29:22,830 --> 01:29:25,432 (motor zumbindo) 1635 01:29:25,533 --> 01:29:27,201 Indo fundo nessa trilha. 1636 01:29:27,301 --> 01:29:31,005 (música de suspense continua) 1637 01:29:31,105 --> 01:29:34,008 (zumbido estático) 1638 01:29:41,515 --> 01:29:44,118 (motor zumbindo) 1639 01:29:46,854 --> 01:29:49,690 (zumbido estático) 1640 01:29:57,031 --> 01:29:58,498 Sim. Ele não está parando. 1641 01:29:58,599 --> 01:30:01,068 Eu vou ficar para trás só um pouquinho. 1642 01:30:05,306 --> 01:30:07,541 Veja para onde esse saco de lixo vai. 1643 01:30:13,381 --> 01:30:14,181 Ele está indo. 1644 01:30:16,317 --> 01:30:17,919 Saia e persiga um pé. 1645 01:30:18,019 --> 01:30:20,187 (mudança barulhenta) (porta batendo) 1646 01:30:20,288 --> 01:30:22,089 Tudo bem. (clique leve) 1647 01:30:22,189 --> 01:30:23,658 Tenho aquela criatura à frente. 1648 01:30:23,758 --> 01:30:25,359 (música de suspense continua) 1649 01:30:25,458 --> 01:30:27,595 (insetos chiando) 1650 01:30:35,403 --> 01:30:37,470 (insetos chiando) 1651 01:30:41,175 --> 01:30:42,944 (passos tamborilando) 1652 01:30:43,044 --> 01:30:45,947 (homem respirando inquietamente) 1653 01:30:46,047 --> 01:30:47,181 O que ele está fazendo? 1654 01:30:48,582 --> 01:30:50,818 (homem respirando inquietamente) 1655 01:30:50,918 --> 01:30:53,621 (fogo crepitando) 1656 01:30:57,725 --> 01:30:59,961 (passos tamborilando) 1657 01:31:00,061 --> 01:31:03,197 (homem respirando inquietamente) 1658 01:31:08,869 --> 01:31:10,938 (música de suspense continua) 1659 01:31:17,912 --> 01:31:20,614 (música de suspense continua) 1660 01:31:24,352 --> 01:31:26,821 (passos tamborilando) 1661 01:31:26,921 --> 01:31:27,855 Ah, Deus. 1662 01:31:27,955 --> 01:31:30,024 (fogo crepitando) 1663 01:31:30,124 --> 01:31:32,126 (homem respirando trêmulo) 1664 01:31:38,065 --> 01:31:40,668 (fogo crepitando) 1665 01:31:46,807 --> 01:31:49,276 (música de suspense continua) 1666 01:31:51,379 --> 01:31:53,414 Para onde foi aquela maldita coisa? 1667 01:31:53,514 --> 01:31:55,416 (insetos chiando) 1668 01:31:55,516 --> 01:31:57,618 (fogo crepitando) 1669 01:31:57,718 --> 01:31:59,987 Oh meu Deus! (música intensa) 1670 01:32:00,087 --> 01:32:01,522 (câmera fazendo barulho) 1671 01:32:01,622 --> 01:32:03,290 (passos correndo) 1672 01:32:06,394 --> 01:32:08,295 (vento soprando) 1673 01:32:08,396 --> 01:32:10,398 (homem ofegante) (câmera fazendo barulho) 1674 01:32:10,498 --> 01:32:12,033 (música de suspense) 1675 01:32:16,370 --> 01:32:18,773 (passos correndo) 1676 01:32:20,574 --> 01:32:23,244 (homem ofegante) (câmera fazendo barulho) 1677 01:32:23,344 --> 01:32:24,912 Oh meu Deus! Ah! 1678 01:32:27,014 --> 01:32:28,616 (homem ofegante) 1679 01:32:28,716 --> 01:32:30,551 (música de suspense continua) 1680 01:32:37,124 --> 01:32:39,560 (homem ofegante) 1681 01:32:41,595 --> 01:32:43,464 (homem respirando pesadamente) 1682 01:32:43,564 --> 01:32:46,333 (passos tamborilando) 1683 01:32:47,268 --> 01:32:48,636 Ah, meu Deus. 1684 01:32:49,336 --> 01:32:52,606 (ofegante) 1685 01:32:53,374 --> 01:32:54,608 Não! Fique para trás! 1686 01:32:57,044 --> 01:32:59,146 Ah, ah! Não! 1687 01:33:00,047 --> 01:33:02,416 (zumbido estático) 1688 01:33:02,517 --> 01:33:04,485 (respingos de água) 1689 01:33:04,585 --> 01:33:06,487 (zumbido estático continua) 1690 01:33:06,587 --> 01:33:09,123 (música misteriosa) 1691 01:33:15,996 --> 01:33:18,599 (zumbido estático continua) 1692 01:33:25,973 --> 01:33:28,375 (zumbido estático continua) 1693 01:33:36,317 --> 01:33:38,686 (zumbido estático continua) 1694 01:33:44,859 --> 01:33:46,760 (o zumbido estático diminui, então termina abruptamente)